ALGERIA Algérie  الجزائر

 

Revised December 20, 2014

 

GLOSSARY

Aïn عين - well

Azib عازب - military camp

Beni بني - sons of

Bir بئر - well

Bordj برج - fort

Bou بو - father of

Chott شطّ - salt marsh

Djebel جبل - mountain

Douar دوار - region

Erg عرق - sand dunes

Hamada حمادة - rocky plateau

Hassi حاسي - waterhole

Kebir كبير - great

Ksar قصر - castle

Mallahat محلة - salt lake

Oued وادي- wadi

Ouled أولاد- sons of

Qaryat قرية - village

Ras راس - cape

Sebkha سبخا -  plain

Sidi سيدي - saint

Tel تل - hill

 

petits chiffres, small numerals- 0000

gros chiffres, large numerals - 0000

 

  • Aboukir ابو قیر 4366 5000 35n50 0e10
  • Affreville (El Khemis, Khemis Méliana, Khamīs Milyānah  خميس مليانة) 5140 36n16 2e13
  • Aïn-Abessa عين عباسة 36n18 5e18   
  • Aïn Benian ( `Ayn Binyān  عين البنيان) 3775 5002 36n48 2e55
  • Aïn Bessem (`Ayn Bissim) عين بسام 36n18 3e40
  • Aïn el Arbaa الأربع  عین5093 35n24 0w53
  • Aïn Fekarin (Aïn Fekirine, `Ayn Fakrūn?)  عين فكرون 5165 35n49 3e21 Oran district
  • Aïn Kial (Aïn Kihal) عين الكيحل 35n12 1w12
  • Aïn M'Lila (`Ayn Malīlah) عین مليلة 36n02 6e35
  • Aïn Tedeles (Aïn Tedles, `Ayn Tādalas)  عين تادلس4367 5003 36n00 0e18
  • Aïn Arnat (`Ayn Arnat) عين أرنات 5161 36n11 5e19
  • Aïn el-Beida (`Ayn Baydā?)  عين البيضاء 4116 5001 35n48 7e24 Constantine district
  • Aïn Témouchent (`Ayn Tamūshanat)عين تموشنت  4363 5004 35n18 1w08
  • Akbou (Akbū) اقبو 5143 36n27 4e31
  • Alger (al-Jazā`ir) الجزائر 3710 5005 36n46 3e01
  • Alger - Mustapha مصطفى 36n46 3e03
  • Alger - Place du Gouvernement
  • Ammi-Moussa (Ammi Mussa) موسى امّى 5136 35n52 1e06
  • Armée Française (Bardi Boudjemaa  بوجمعة بردي) 5170 36n34 6e44
  • Arzew (Arzū) أرزيو 3712 5008 35n51 0w18
  • Assi-Ameur (Hassi Amer) عامر حسي  4365 5009 35n42 0w28
  • Attatba 5160 36n35 2e40
  • Aumale (Sour el Ghozlane, Sūr-al-Ghuzlān)  سور الغزلان) 3713 5010 36n08 3e41
  • Azib-Zamoun  زمون عازب (Naciria, Nāsirīyah الناصرية) 5159 36n45 3e50
  • Barral برحال 5114 36n38 7e46
  • Batna (Bātnah) باتنة 3714 5011 35n33 6e10
  • Ben-Aroun (Outa Ben Aroun?)  Alger district
  • Beni Mançour (Boudjellil بوجليل ) 5081 36n20 4e20
  • Beni-Méred (Banī Marād) بني مراد 36n31 2e52
  • Beni Saf (Banī Sāf) بنى صف 5171 35n18 1w23
  • Berrouaghia (Birwāghīyah) برواغية 5117 36n08 2e54
  • Bir Rabalou (Bir Ghabalou, Bi`r Ghabālū) بئرغبالو 5172 36n16 3e34
  • Birkadem (Birkhadam) 5151 36n42 3e02
  • Birtouta بئر توتة 5116 36n39 2e59
  • Biskra (Biskrah)  بسكرة 3752 5012 34n51 5e43
  • Bitche   Constantine district  Bissy? 36n46 7e01
  • Bizot (Didouche Mourad,  Didush Murad  ديدوش مراد) 5124 36n27 6e38
  • Blad-el-Hadjadj (Bosquet, Hadjadj الحجاج, Hadjadj Plage) 5168 36n09 0e18 in Oran district
  • Blida (Blīdah) البليدة 3715 5013 36n29 2e49
  • Boghar بوغار 3753 5014 35n55 2e43
  • Boghari (Ksar El-Boukhari, Qasr-al-Bukharī قصرالبخري) 5142 35n53 2e45 Alger District
  • Bône (Annaba, Annābah عنّابة) 3716 5015 36n54 7e44
  • Bordj-Bou-Arreridj (Burj Bū Arrīrij) برج بوعريريج 5125 36n04 4e46
  • Bordj-Bouira البويرة برج (Bouira, Būīrah)  البويرة) 5169 36n23 3e53
  • Bordj-Menaiel (Burj Minayal) برج منايل 5146 36n44 3e43
  • Bou-Henni (Bū Hannī) بوهني 35n35 0w02     
  • Bou Kanefis (Boukhenifis) 5110 35n03 0w43 Oran District 
  • Bou Saâda (Bū Sā`adah) بو سعادة 5131 35n12 4e10  Alger District
  • Bou Sfer (Bousfer) بوسفر 5120 35n42 0w49
  • Bou Tlelis (Boutlelis, Būtlīlis) بوتليليس 4361 5016 35n34 0w54
  • Bouffarick (Boufarik, Būfarik) بوفاريك 3717 5017 36n34 2e54
  • Bougie (Bejaia  بجاية) 3718 5018 36n45 5e04
  • Bouguirat (Bou Qirat) بوقيراط 5134 35n45 0e14
  • Bou-Medfa (Boumedfaa)  بومدفع 3776 5056 36n22 2e28
  • Bourkika (Bū Raqīqâ) بورقيقة 5166 36n29 2e27
  • Châteaudun-du-Rhumel (Chelghoum el Aïd, Salghūm-al-`Ayd شلغوم العيد ) 36n10 6e10    
  • Cheragas (Cheraga, Shiragha) الشراقة 4374 5020 36n46 2e57
  • Cherchell (Shirshāll) شرشال 3719 5021 36n36 2e12
  • Col des Béni-Aïcha (Ménerville, Thenia الثنية) 5045 36n44 3e13 Alger Dist.
  • Coleah (Kolea, al-Qull`ah) القلة 3720 5022 36n38 2e45
  • Collo (al-Qull) القل 5111 37n01 6e33
  • Constantine (Qustantīnah) قسنطينة 3721 5023 36n21 6e36
  • Constantine - Succursale Djidiouia
  • Daya (Dhaya) الضاية 5128 34n40 0w37
  • Dellys (Dalīs) دلس 3722 5024 36n55 3e55
  • Dely-Ibrahim دالي إبراهيم 3723 5035 36n45 2e58
  • Djelfa (Jilfah)  الجلفة 5109 34n40 3e14
  • Djidiouia (Jdiouia) جديوية 35n56 0e50   
  • Djidjelli (Jijel, Jījīlī جيجل) 3724 5026 36n49 5e45
  • Douera (Duwīrah) دويرة 3725 5027 36n40 2e56
  • Draa-el-Mizan (Dara`-al-Mizān)  4372 5028 36n32 3e49
  • Duperre (Aïn Defla, `Ayn Daflah  عين الدفلى) 5141 36n18 1e58
  • Duquesne (Kaousقاوس ) 36n46 5e48    
  • Duvivier (Bouchegouf, Bouchekouf بوشكوف) 36n28 7e44           
  • Duzerville (El Hadjar, al-Hajar) 5112 36n48 7e44
  • El Affroun (al-`Afrūn) 3774 5131 36n30 2e38
  • El Arouch العروش 3751 5007 36n23 9e27
  • El Kantours (El Kantour?, Douar Assayab السياب دوار) 5120 36n34 6e44  Constantine Dist.
  • Fesdis (Fasdis) فسديس near Batna    
  • Fondouk (Khemis el Khechna, Khamīs-al-Khashnah  خميس الخشنة) 4369 5029 36n39 3e19
  • Fort Napoleon (Fort National, L’Arba Nait Irathen, Arbā`ā Nayat الأربعاء ناث إيراثن) 4371 5030 36n38 4e11
  • Franchetti (Sidi Amar, Sīdī Amarسيدي عامر) 35n01 0e07
  • Gar Rouban (Ghar Roubane, Rhar Roubane  غار روبن) 5127 34n36 1w47 Oran District  mine
  • Gastonville (Salah Bouchaour  بوشعور  صلاح) 4187 5031 36n41 6e51
  • Geryville (El Bayadh, al-Bayadh البيض ) 4446 5032 33n41 1e00
  • Gouraya قوراية 36n34 1e54
  • Gudiel قديل 3755 5033 35n47 0w24
  • Guelma (Qalmah) قالمة 3756 5034 36n28 7e26
  • Guyotville (Aïn Benian, `Ayn Binyān  عين البنيان) 5033 36n48 2e55
  • Héliopolis (Hīliyūbūlīs) هيليوبوليس 36n30 7e27
  • Hennaya (Hannāyah) الحناية 5164 34n58 1w22
  • Husseïn Dey (Husayn Dāy) حسين داي 5115 36n44 3e04
  • Jemmapes (Azzaba, `Azzābah  عزابة) 4104 5035 36n44 7e06
  • Khenchela (Khanshalah) خنشلة 5144 35n26 7e08
  • Kouba القبة 4370 5036 36n43 3e04
  • Kroubs (El Khroub, al-Khurubالخروب) 5133 36n15 6e41
  • L’Alma (Boudouaou بودواو) 5057 36n43 3e24
  • L’Hillil (Yellel, Yallal) يلل 5235 35n43 0e21
  • La Calle (El Kala, al-Qal`ah  القلعة) 3754 5019 36n54 8e26
  • La Chiffa (Chiffa) شفة 5147 36n28 2e44
  • La Maison Carée (Al-Harrach الحراش ) 3912 5040 36n43 3e09
  • La Reghaia (Reghaïa) 4106 5057 36n44 3e20
  • La Sénia (Es Senia)  السانية 5149 35n39 0w38
  • La Stidia (Stidia) ستيدية 4368 5067 35n50 0e00
  • Laghouat (al-Aghwāt) الأغواط 4007 5037 33n50 2e59
  • Lalla Maghnia (Maghnīyah)  مغنية4189 5038 34n51 1w43
  • Lambèse (Tazoult-Lambèse)--- تازولت 3757 5039 35n29 6e15
  • Lamoriciere (Ouled Mimoun, Awlād Mīmūn  أولاد ميمون) 5126 34n54 1w02
  • Lamtâr (Lamār) لمطار 35n04 0w48            
  • L'Arba (Larbaa, al-Arba`a) لارباع 3711 5006 36n34 3e09
  • Le Gué de Constantine 5117 36n42 3e06
  • Le Pont de l'Oued Djer (Oued Djer وادي جر) 4120 5056 36n22 2e27
  • Le Tlélat (Oued Tlélat? Wādī Thalāthā وادي تليلات) 4362 5074 Oran District
  • Les Attafs (El Attaf, al-Attaf  العطاف) 36n13 1e40
  • Les Trembles (Sidi Hamadouche  سيدي حمادوش) 5122 35n17 0w33 Oran District
  • Lourmel (El Amria, al-Amriyah  العامرية) 35n32 1w01     
  • Marengo (Hadjout, Hajut  حجوط) 3777 5041 36n30 2e24
  • Mascara (Mouaskar) معسكر 3726 5042 35n24 0e08
  • Magenta (El Hacaïba  الحصيبة) 34n42 0w45     
  • Médéah المدية 3727 5043 36n16 2e46
  • Medjez-Sfa مجاز صفا 36n27 7e46     
  • Mercier-Lacombe (Sfizef, Safīzaf  سفيزف) 35n14 0w14    
  • Mers-el-Kebir (Mars-al-Kabīr) المرسى الكبير 3728 5044 35n44 0w43
  • Mila (Mīlah) ميلة 3758 5045 36n27 6e15
  • Miliana (Milyānah) مليانا 3729 5046 36n17 2e13
  • Misserghin مسرغين 3763 5047 35n37 0w45
  • Mondovi (Drean, Darīyan  الدرعان) 5113 36n41 7e44
  • Montebello (Sidi Rached  سيدي راشد) 36n34 2e32     
  • Mostaganem (Mustaghanam) مستغانم 3730 5048 35n56 0e05
  • Mouzaiaville (Mouzaïa, Muzayah) 3774 5049 36n28 2e40
  • Mustapha-Palais - Alger 36n46 3e03      
  • Nemours (Ghazaouet, Ghazawāt الغزوات) 3731 5050 35n06 1w51
  • Oran (Wahrān) وهران 3732 5051 35n41 0w38
  • Oran - Karguentah 35n42 0w38
  • Orléansville (Ech Cheliff, Chlef, ash-Shalif  الشلف ) 3733 5052 36n10 1e19
  • Oued Riou (Oued Rhiou, Wādī Rāhīyu) وادي أرهيو 5163 35n58 0e55
  • Oued-Athmenia (Wādī Athmānīyah) 5150 36n15 6e17
  • Oued-el-Alleug (Wādī al-Allagh) 5130 36n33 2e46
  • Oued-el-Hammam (Wādī al-Hammām) وادي الحمام 4447 5053 35n27 0w00
  • Oued-Fodda (Wādī al-Fiddah) وادي الفضة 5158 36n10 1e31
  • Oued-Imbert (Aïn el Berd, `Ayn-al-Bard عين البرد) 35n22 0w31
  • Oued-Malah (Oued el-Malah)  ملاح وادي 35n39 0e12  
  • Oued-Slyh (Wādī Sali)  وادي سلي 5157 36n06 1e11
  • Oued-Traria طرا رية وادي near Sig
  • Oued-Zenaty (Oued Zenati, Wādī Zināti)  وادي الزناتي 5138 36n19 7e09
  • Ouled Mimoun (Awlād Mīmūn) أولاد ميمون 5126 34n54 1w02
  • Ouled-Rahmoune (Oulad Rahmoûn) أولاد رحمون 36n46 3e47? Constantine district          
  • Palestro  باليسترو (Lakhdaria, Lakhdarīyah  الأخضرية) 5020 36n34 3e35
  • Palikao (Tighenif, Tīghīnnīf تغنيف ) 35n25 0e20                       
  • Penthievre (Aïn el Berda عين الباردة) 3846 5054 36n38 7e34    
  • Perregaux (Mohammadia, Muhammadīyah المحمدية) 5123 35n35 0e03
  • Philippeville (Skikda, Sakīkdah  سكيكدة) 3734 5055 36n53 6e54
  • Pont de l'Isser (Benesekrane, Ben Sokrane, Banī Sikrān بن سكران) 35n05 1w13               
  • Pontéba (Oumm ed Drou, Oum Drou أم الذروع) 5152 36n12 1e22
  • Rebeval (Baghlia بغلية ) 5148 36n49 3e50
  • Relizane (Ghālizān) غليزان 4364 5058 35n44 0e35
  • Renault (Sidi-Mohammed-Ben-Ali, Sīdī Muhammad Ban `Âlī سيدي محمد بن علي) 36n09 0e51              
  • Robertville (Emjez Edchich, Amjaz Adshish ) 5031 36n41 6e47
  • Rouffach (Ebn Ziad إبن زياد) 36n23 6e28
  • Rouiba (ar-Ruwībah) الرويبة 4373 5059 36n44 3e16
  • Saida (Saydā') سعيدة 3759 5060 34n50 0e09
  • Saint-Arnaud (El Eulma, al-`Ulmah العلمة) 36n09 5e41                        
  • Saint-Charles (Ramdane Djamal, Ramadān Jamāl رمضان جمال) 5002 36n45 6e54
  • Saint-Cyprien-des-Attafs (Sidi Bou Abida سيدي بو ابيده ) 36n14 1e43                       
  • Saint-Donat (Tadjenanet, Tajananah) 36n07 5e59                      
  • Sebdou (Sībdū) سبدو 4448 5061 34n38 1w19
  • Séfia 35n16 3w19?
  • Setif (Satīf) سطيف 3735 5062 36n11 5e24
  • Sidi-Ali (Sīdī Âli) سيدي علي 5167 36n06 0e25
  • Sidi-Ali-ben-Youb سيدي علي بن يوب  5137 34n57 0w43
  • Sidi Bel Abbés (Sīdī ban-al-`Abbas)سيدي بلعباس  3736 5063 35n11 0w38
  • Sidi-Brahim براهيم سيدي 5162 35n15 0w34 Oran District
  • Sidi-Moussa (Sīdī Mussa) سيدي موسى 5108 36n36 3e04
  • Smendou (Condé-Smendou, Zighout Youcef, Zīghūt Yūsuf زيغود يوسف ) 3760 5064 36n31 5e42  Constantine District
  • Souk Ahras (Sūq Ahrās) سوق أهراس 4005 5065 36n23 8e00
  • Staoueli (Stawāli) سطاوالي 4122 5066 36n45 2e53
  • Saint-Cloud-d'Algérie (Gdyel, Qadayal قديل ) 3794 5069 35n47 0w25
  • Saint-Denis-du-Sig (Sig, Siq  سيق) 3761 5070 35n31 0w11
  • Stora 3737 5068 36n54 6e51
  • Takouch طقوش  (Chetaibi) 37n04 7e23
  • Tébessa (Tibissah) تبسة 3762 5071 35n28 8e09
  • Tenez (Ténès, Tanas)تنس  3738 5072 36n30 1e18
  • Teniet-el-Haad (Thanīyat-al-Had) الحد ثنيات 3763 5073 35n47 2e01
  • Tiaret (Tiyārat) تيارت 3764 5076 35n28 1e21
  • Tizi-Ouzou (Tīzī Wazū) تيزي وزو 4190 5077 36n48 4e02
  • Tlemcen (Tīlīmsān) تلمسان 3739 5075 34n52 1w18
  • Valmy (El Kerma  الكرمة) 3795 5078 35n36 0w35
  • Zemmorah (Zemmora, Zammūrah) زمورة 5145 35n43 0e45