MESOPOTAMIA - British Occ. September, 1917 - August 23, 1921

 

See, Philip Cockrill, Mesopotamia

Edward B. Proud, The Postal History of Iraq

 

GLOSSARY there are some phonetic transliterations of English words used in datestamps such as برج "brij" for bridge.

 

barracks  الثّكنة

barrage قناطر   سدة qanatir

base  المرکزي

bridge کبری   برج

cantonment

city مدينة - medina

dockyard  اسکلة

gate باب bab

hospital  المستشفى 

junction   مفرق

lower  السفلى

parliament مجلس الامة - majlis elouma

railway station محطة -mahattah

right bank  الدقاس

square میدان maidan

strand  استراند

upper العليا

west غربي gharbi

 

Abu Sukhair ابو صخير 1922 31n53 44e29

Abul Khasib ابو الخصيب 1919 30n27 47e59

Akra  عقرة36n45 43e54

Ali Gharbi الي غربي 1920 32n27 46e41

Amadia عمادية 37n06 43e29

Amah (Anah) انة 1926 34n28 41e56

Amara العمارة 1915 31n50 47e09

Amarah Right Bank    العمارة الدقاس1920

Ashar Barracks - Basrah 1919

Ashar Strand - Basrah عشار استراند بصرة 1919

Bab-el-Agha باب الاغا 1922 Baghdad market area

Badrah بدرة 1921 33n05 45e58

Bagdad بغداد 1917 B356 33n21 44e25

Baghdad West شمالي بغداد 1920

Baghailah بغيلة (Numaniyah) 1919 32n32 45e24

Balad Ruz بلد روز 1922 34n01 44e09

Baqubah  بعقوبة1919 33n45 44e38

Base Hospital - Basrah بصرة  المرکزي المستشفى 1920

Bashiqa بشيکة 1929 36n26 43e20

Basrah البصرة 1915 B357 30n30 47e47

Basrah City مدينة البصرة 1915

Basrah Dockyard اسکلة البصرة 1919

Chamchamal چمچمال 1920 35n32 44e50

Deltawah دلتاوة (Al Khalis) 1924 33n51 44e31

Diwaniyah الديوانية 1919 31n59 44e56

Dohok دهوك 1921 36n52 43e00

Dorset Bridge Basrah تورست برج بصرة

Erbil أربيل  1919 36n11 44e01

Exchange Square - Baghdad 1927

Faoفاو  1922 29n58 48e28

Feluja الفلوجة 1920 33n20 43e46

Gurmat Ali کرمة علي 1920 30n33 47e45

Haditha حديثة 32n08 42e21

Hai حي1929 32n10 46e03

Halabja  حلبجة 35n10 45e59

Al Hashimiyah   الهاشمي1930 32n23 44e38

Hillah الحلة 1918 32n30 44e25

Hinaidi هنيدي (Baghdad Cantonment) 1920

Hindia Barrage سدة الهندية  1919

Hit هيت 1920 33n38 42e49

House of Parliament - Baghdad بغداد مجلس الامة 1930

Hyde Park Basrah هايد بارك بصرة 1920

Iftikhar افتخار 1928

Kazimain کاظمين  1919 33n22 44e20

Kerbela كربلاء  1920 32n36 44e02

Khaniqin خانقين 1930 34n21 45e22

Kifl الکفل  32n14 44e22

Kifri کفري  1927 34n42 44e58

Kirkuk كركوك 1919 35n28 44e28

Koi Sanjak کوي سنجاق  1924 36n05 44e38

Kubaissah کبيسة 1921 33n35 42e35

Kufah الكوفة 1924 32n02 44e24

Kut الكوت 1919 32n30 45e50

Kut Camp مخيم الکوت  1920

Lower Baghdad بغداد السفلى 1920 (Baghdad ar Rachid  الرشيد)

Mahmudiyah محمودية 1920 33n03 44e22

Makina Camp  المکينة مخيم 1920

Makinah المکينة 1919 30n30 47e49

Ma'qil ماکیل  1919 30n33 47e48

Marshalls Bridge مارشل برج  1919

Mendali مندلي  1919 33n45 45e32

Mosul الموصل 1919 36n20 43e08

Musaiyib المسيب 1921 32n47 44e18

Nahr 'Umar نهر عمر  1919 30n44 47e39

Najaf النجف 1919 31n59 44e20

Naseriyeh الناصرية 1916 31n02 46e16

Qaiyarah کیارة  1921 35n47 43e16

Qalat Saleh قلعة صالح  1918 31n31 47e16

Qilaat Sikkar قلعة سکر  1919 31n51 46e05

Qizil Robat قزلرباط (Sadiyah  سعديه) 1919 34n11 45e07

Qurnah القرنة1919 31n00 47e26

Ramadi الرمادي 1919 33n25 43e17

Rowanduz رواندوز 1927 36n37 44e31

Rumeitha رميثة 31n32 45e12

Samarrah سامراء 1919 34n12 43e52

Samawah السماوة 1918 31n18 45e17

Sera سيرة  1919

Shahraban شهربان 1921 33n58 44e59

Shaiba R. S. محطة الشعيبة  30n25 47e39

Shamiyah الشامية 1925 31n57 44e35

Shaqlawah شقلاوة  1932 36n24 44e21

Shattrah شطرة 1919 31n25 46e10

Shergat شرقاط  1922 35n27 43e16

Siba سيبة 1928 30n19 48e14

Sinjar سنجار 1927 36n19 41e52

Sulaimaniyah السليمانية 1920 35n33 45e26

Suk-esh-Sheyukh شوق الشيوخ  1916 30n53 46e28

Swairah صويرة 1931 32n55 44e46

Tannumah تنومة1919 30n32 47e50

Tauk طاووق1929 35n02 44e27

Tekrit تكريت 1921 34n36 43e42

Tel Afar تل عفر  1920 36n22 42e27

Tel Kaif تل کيف 1920 36n29 43e08

Tuerij طويريج1920 32n34 44e11

Tuz Khormatu طوز خورماتو 1927 34n53 44e38

Upper Ma'qil ماکيل العليا 1919 30n32 47e44?

Ur Junction مفرق اور 1928 30n55 46e07

Zakho زاخو 1925 37n08 42e41

Zubair الزبير 1918 30n23 47e43