BURMA

 

Burmese characters are not yet readily available in digital format, at least on Windows XP.

 

GLOSSARY

Au - gulf

Bura - pagoda

Chaung - river

Daung - south, mountain

Gyaung - river

Hka - river

Kalan - mountain range

Kwe - bay

Myit - river

Myo - town

Myong - town

Pyinnei - state

Relangya - strait

Sun - cape

Taung - south, mountain

Teik - summit

Thit - new

 

Ahlone - Rangoon 16n47 96e07

Akyab (Sittwe) 1827 B5 R2 20n09 92e54

Alexander Barracks - Maymyo

Allanmyo 19n22 95e13

Alon 22n11 95e06

Amarapura 21n53 96e01

Amherst (Kyaikkami) B56 1/R8 16n05 97e35

An 19n44 94e02?

Apaukwa 20n43 92e57

Athegyi - Bassein

Athok 17n11 95e04

Aungban  20n39 96e37                                     

Ava  21n51 95e58

Bampon 20n30 97e45

Bandoola 16n47 96e11

Bandoola Square - Rangoon

Banmauk 29n05 96e37

Bassein (Pathien) 1857 B12 B21 R3 16n47 94e44

Bassein Town B22

Bawdigon several

Bernardmyo 22n58 96e26?

Bhamo 24n16 97e14

Bilin 17n13 97e14

Bogale 16n17 95e23

Bogale Bazaar - Rangoon

Bogyoke - Rangoon

Bokpyin 11n14 98e47

Botataung -  Rangoon

Boundary Road - Rangoon

Budalin  22n23 95e08

Buthidaung  20n52 92e32

Chauk 20n54 94e49

Chaung-U 22n00 95e49

Chaungwa 21n40 95e55

Chaungzon 16n22 97e31

Cheduba 18n51 93e43

Choungzon many, near Amherst

Churchill Road - Rangoon

Dabein 17n01 96e22

Daga 17n36 95e18

Daingwonkwin 16n28 97e37

Dalangyun ? 19n38 95e45

Dalhousie 16n07 94e27

Dallah - Rangoon

Damagne   Damange?

Danbi 17n43 95e16            

Danubyu 17n15 95e35

Debake

Dedaye 16n24 95e53

Deiku (Daik-U) 17n47 96e40

Diamond Island 15n41 94e16

Eindawya - Mandalay 21n59 96e05 pagoda

Eindayaza 14n39 98e04

Einme 16n53 95e11

Ela 19n37 96e14

Elephant Point (Tawkugale) 16n28 96e20

Falam 22n55 93e40

Fort Dufferin 21n59 96e05- in Mandalay

Fort Harrison (Sadon) 21n59 95e06

Fort Hertz (Putao) 27n21 97e24

Fort Morton (Sima) 25n02 97e42

Fort Stedman (Möng Hsawk) 20n35 96e57

Fort White 23n17 93e50

Fraser Street - Rangoon

Gangaw 22n11 94e07

Gwa 17n36 94e35

Gyaing

Gyobingauk 18n13 95e38

Gyogon

Gyorinpank

Haka 22n39 93e37

Hanza 20n59 96e02                     

Heho 20n43 96e49

Hlaingbwe 17n09 97e50?

Hlaingdet 20n48 96e10

Hlawga 17n25 96e20

Hlegu 17n05 96e13

Hmawbi 17n05 96e02

Hokat 25n08 97e16

Homalin 24n52 94e55

Hopin 24n59 96e31

Hsenwi 23n18 97e58

Hsihseng 20n09 97e15

Hsipaw 22n38 97e23

Htonbo (Tonbo) 18n30 95e05 near Prome

Htugyi (Tugyi)17n58 95e15

Indaw 24n13 96e08

Ingabu 17n49 95e15

Inma 18n32 95e19

Insein 16n53 96e07

Intagaw 17n10 96e22

Inzauk 14n02 98e08

Jade Mines (Shimoga) 25n34 96e12?

Kada 16n13 97e50

Kakima

Kalaw 20n38 96e34

Kalemyo 23n11 94e04

Kalewa 23n12 94e17

Kama 19n01 95e05

Kamaing 25n31 96e42

Kamase 17n13 96e37

Kamayut 16n49 96e07

Kan 22n24 94e06

Kanaung near Bassein 16n47 94e44

Kanbalu 23n12 95e30

Kangyidaung 16n56 94e54

Kani 22n24 94e55                           

Kanyutkwin 18n20 96e29

Karathuri 10n55 98e45

Katha 24n13 96e26

Kawa 17n05 96e27

Kawkareik 16n33 98e14

Kawlin 23n47 95e40

Kayan 16n54 96e34

Kemmendine 16n47 96e06

Keng Tung 21n16 99e36

Kindat 23n43 94e26

Kin-U 22n46 95e36                                 

Komnikochav Road

Konitya (Gyobingauk) 18n13 95e39

Konzaung 20n34 95e22

Koonjan near Mandalay 21n58 96e05

Kungyangon - Rangoon 16n45 96e09

Kutkai 23n27 97e56

Kwegyan - Moulmein

Kyaiklat 16n27 95e43

Kyaikpi 16n50 95e08

Kyaikto 17n18 97e01

Kya-Inseikkyi 16n02 98e08

Kyangin 18n20 95e15

Kyanhuyat 23n21 96e00?

Kyatpyin 21n40 95e49? near Mandalay

Kyaukme 22n32 97e01

Kyaukmyoung 22n35 95e56

Kyaukpadaung 20n50 95e07

Kyaukse 21n37 96e07

Kyauktaga 18n09 96e36

Kyauktan 17n08 96e28

Kyauktaw 20n52 92e55

Kyaunggon 17n05 95e11

Kyawzan 16n27 95e29

Kyidaunggan 19n54 96e13

Kyithe 18n39 95e06                     

Kyointali near Akyab 20n09 92e54

Kyonmangne 16n30 95e49                                                       

Kyonpyaw 17n18 95e11

Kyouk Phyoo (Kyaukpyu) 1837 B108 R5 19n26 93e33

Kywebwe 18n41 96e24

Labutta 16n08 94e45

Lanmadaw - Rangoon

Lanywa 20n58 94e48

Lashio 22n56 97e48

Launglon 14n00 98e08

Laungshe 21n01 94e08

Lemyethna 17n35 95e08

Letpadan 17n47 95e45

Lewe 19n38 96e06

Loi-kaw 19n41 97e13

Loi Lem  20n35 97e24                                   

Loi Mwe 21n07 99e45

Madaya 22n12 96e06

Magwe 20n09 94e55

Mahlaing  21n06 95e38

Main Wharf- Rangoon

Male 23n02 95e58

Maliwun 10n06 98e36

Mandalay R6 22n00 96e05

Mandalay Civil Lines

Mandalay Town

Mansi 24n40 95e43

Martaban 16n32 97e37

Ma-ubin 16n44 95e39

Maungan near Moulmein 16n30 97e38

Maungdaw 20n50 92e21

Maunge near Magwe 20n09 94e55

Mawchi Mines 18n49 97e09? near Pegu 17n20 96e29

Mawhun 24n38 96e12

Mawlu 24n28 96e10

Mayetwa near Ma-ubin 16n44 95e39

Maymyo 22n02 96e28

Mawlaik 23n38 94e24

Meeaday 1854 B111 19n25 95e12?

Meerut ?

Megyaungye near Magwe 20n09 94e55

Meiktila 20n52 95e51

Mengyee B112

Mergui B128 R7 12n26 98e36

Mezaligon 17n53 95e13           

Minbu 20n10 94e52

Minbya 20n21 93e15

Mindat 21n21 93e58?                              

Mingin 22n52 94e30

Mingaladon 16n56 96e07            

Minhla 19n57 95e02

Mogaung 25n17 96e55

Mogok 22n55 96e30

Mohnyin 24n46 96e21

Mokpalin 17n26 98e53   

Momeik (Mong-Mit) 23n06 96e40

Mongna near Taunggyi   Wān Möngna is at 21n23 98e09                                                

Mong-nai 20n31 97e52

Mong Pawn 20n49 97e28

Mong Yai 22n25 98e02                       

Monyo 17n59 95e30              

Monywa 22n05 95e08                                    

Moulmein 1837 B127 R8 16n30 97e38

Moulmeingyun 16n22 95e15

Mudon 16n17 97e40

Mutpun 16n25 97e37

Myaing 21n36 94e51

Myanaung B133 R9 18n17 95e19

Myaung 21n50 95e25 near Mandalay

Myaungmya 16n36 94e56

Myebon 20n02 93e21

Myinkagon near Ma-ubin 16n44 95e39

Myingun 20n01 95e02                                

Myingyan 21n28 95e23

Myinmu 21n58 95e34

Myitchay 21n14 94e51?                                    

Myitnge 21n52 96e05                       

Myitkyina 25n23 97e23

Myittha 21n25 96e07

Myohaung 20n35 93e11

Myohla 19n24 96e16

Myotha 21n41 95e42

Myothit 19n45 94e31? 20n09 95e26?

Myothitchaung 22n25 95e13

Naba 24n17 96e12

Nahakoung

Nama near Katha 24n13 96e26

Namayan B136 18n35 95e03?

Namhsan  22n58 97e10                                  

Namkham 23n49 97e40                          

Namtu 23n05 97e24

Nancowry (Nicobar Islands) 1880 R10 8n01 93e31

Natmauk 20n21 95e24

Natogyi 21n25 95e39                 

Nattalin 18n26 95e33

Nawnghkio 22n20 96e47

Neikban 17n20 95e07?

Ngaputaw 16n31 94e41                        

Ngathainggyaung B22 17n24 95e05

Ngazun 21n54 95e40                   

Nyaunglebin 17n57 96e43

Nyaungoo 21n12 94e55                              

Okkan 16n33 97e30? 17n30 95e52?

Okpo 18n07 95e40

Oktwin 18n49 96e24

Onhne 17n06 96e34

Pa-an 16n53 97e38

Padaung 18n43 95e08

Pagandaung 16n51 96e35

Padigon 18n34 95e27              

Pagat 16n51 97e35

Pakokku 21n19 95e05

Palace - Mandalay

Palaw 12n58 98e39

Pale 21n55 94e50?

Paletwa 21n18 92e51

Pantanaw 1880 16n58 95e27

Papun 18n04 92e27

Pauk 21n27 94e27

Paukkaung 18n54 95e32

Pauktaw 20n11 93e03

Paung 16n37 97e27

Paungbyin 24n16 94e48?                     

Paungue 21n57 95e08

Paung-De 18n29 95e30

Payagyi 17n38 96e31

Pegu B146 17n20 96e29

Peinzalok 18n05 96e41 near Pegu

Penwegon 18n13 96e33            

Petye 18n17 95e03

Phagu 16n55 96e22

Pinbaw 25n05 96e37

Pinlebu 24n05 95e22

Ponnagyun 20n19 93e00

Poozoondoung (Pazundaung) 16n47 96e10

Port Blair (Andaman Islands) 1860 B227 R10 11n40 92e45

Prome B150 Rll 18n49 95e13

Pwehla 20n51 96e40

Pwinbyu 20n22 94e40                                    

Pyapon 16n17 95e41

Pyawbwe 16n40 96e08

Pyawowe ? near Meiktila

Pyinbongyi 17n34 96e34                     

Pyindaye in Shan state

Pyinmana 19n44 96e13

Pyu 18n29 96e26

Pyuntaza 17n52 96e43

Ramree 1837 19n05 93e51

Rangoon 1852 B156 16n47 96e10

Rangoon Cantonment R1/1

Rathedaung 20n27 92e43

Rawvan 22n33 93e41?

Ruby Mines (Mogok) 22n55 96e30

Sagagon 23n40 94e27

Sagagyi 17n20 95e37 near Ma-ubin

Sagaing 21n52 95e59

Sagu 20n13 94e45

Sale 20n50 94e44                      

Salin 20n35 94e39

Sameikkon 21n44 95e25 near Meiktila

Sandoway (Thandwe) 1837 B159 R12 18n28 94e22

Salingyi 21n58 95e04                         

Sani near Kyaukpyu 19n26 93e33

Sanywe 17n35 95e44

Sarawah (Henzada) 1854 B165 17n38 95e28

Satthwa 19n52 95e33

Saw 21n09 94e09 near Magwe

Scott Market - Rangoon

Secretariat - Rangoon

Seikgyi - Rangoon

Seikgyi Kanaung near 16n47 94e44

Seikpyu 20n55 94e47                         

Seikroyale

Shanzu many, near Mandalay 22n00 96e05

Sheinmaga 22n18 95e59

Shoay Gyeen (Shwegyin) B171 R13 17n55 96e53

Shoolay

Shore Mandalay

Shwebandaw 19n13 95e33

Shwebo 22n34 95e41

Shwebo Cantonment

Shwedaung  18n41 95e13

Shwedaungmoh (Schwedaungmaw) 16n41 95e26 near Ma-ubin

Shwegon 17n10 97e39

Shwegou 24n12 96e48 near Katha

Shwelaung 16n45 95e17? near Myaungmya

Shwenyaung 20n46 96e57    

Sidoktaya 20n26 94e15

Sikaw 23n49 97e04

Sinbaungwe 19n44 95e10

Sinbo 24n46 97e01

Sinbyugyun 20n39 94e41

Singaing 21n44 96e06  near Mandalay

Singu 22n33 95e59

Sinlumkaba 24n16 97e31 near Katha

Sitkwin 17n53 95e43

Sittang B173 17n28 96e53

Sittaung 24n09 94e36

Soortee Bazaar - Rangoon

South Market

Sun 20n38 94e44

Syko

Syriam (Thanlyin) 16n46 96e15

Tabaye

Tabayin 22n42 95e19                           

Tada-U 21n49 95e58

Taikgyi - Rangoon

Takaw 21n13 98e40

Tamanthi 25n19 95e16                  

Tamok 12n55 98e47                     

Tamu 24n12 94e18

Tamwe - Rangoon

Tanmanaing 16n33 96e08

Tantabin (Insein) 17n01 95e59

Tantabin 18n50 96e29

Tantabin (Shwebo) 22n51 95e34

Tapun 18n24 95e29

Tatkon 20n12 95e24                            

Taung Bazaar - Akyab

Taung-Gyi 20n47 97e02

Taungbogyi several

Taungdwingyi 20n01 95e33

Taungtha 21n16 95e26                  

Taungup 18n51 94e14

Taungzon near Moulmein 16n30 97e38

Tavoy R14 14n05 98e12

Tavoyzoo - Moulmein

Tawa 17n14 96e30

Tawlate 17n14 95e51

Teikwabin (Teigwabyin?)

Teindaw many

Tenasserim 12n05 99e01

Thabaung  17n01 94e48

Thabeitkyin 22n53 95e58

Thabyedaung 21n17 96e07

Thabyegan  near 16n30 96e00                       

Thabyegon near Henzada 12n48 98e57

Thagaya 19n18 96e17

Thalun 21n20 96e07 near Mandalay

Thamaing - Rangoon

Thamakan 20n19 97e01?

Thameintaw 16n10 95e41        

Thanatpin 17n17 96e35

Thanbyuzayat 15n58 97e44

Thandaung 19n04 96e40

Tharrawaddy 17n39 95e48

Tharrawaw 17n41 95e28? near Prome

Thaton 16n55 97e22

Thawatti 19n31 96e15

Thayagon 23n23 94e05

Thayetchaung 13n51 98e15

Thayetkon 16n50 95e01

Thayetmyo 1854 B179 R15 19n19 95e11

Thazi 20n51 96e03

Thedaw 21n05 96e03      

Thegan near Akyab 20n09 92e54

Thegon 18n39 95e25

Theingyi (The-ingye) 22n20 96e01

Theinzeik 17n04 97e17  

Thingangyun 16n47 96e11

Thitnapa 18n17 95e35

Thongwa 16n46 96e32

Thongzai near Henzada 17n38 95e28

Thonze 17n28 95e47

Tiddim 23n23 93e39

Tiger Camp  near Bawdwin  Mines 23n04 97e17                 

Tigyaing 23n53 96e14?

Tilin  21n42 94e05?

Togyaunggale 16n52 96e12

Tonbauk

Tonbo 18n30 95e05

Tongyi 17n06 96e26          

Toungoo 1854 B181 R16 18n56 96e26

Toungoo Bazaar

Toungtha 21n16 95e26

Twante 16n43 25e56

Victoria Point 9n59 98e32

Wabalukthauk (Wabalaukthauk) 16n31 96e09           

Wakema 16n36 95e11

Waw 17n28 96e40

Wegyi many

Wetlet  22n22 95e46             

Wettigan 18n57 95e21        

Winpadaw ferry town on east bank of Sittang River near Pegu

Wundwin 21n06 96e01

Wuntho 23n55 95e41

Yaddo

Yamethin 20n26 96e09

Yandoon 17n02 95e39

Yatung  ?

Yaukthawa 18n36 96e34

Yawnghwe  20n39 96e55                        

Yawdwin 21n17 94e08

Ye 15n15 97e51

Yeagheen (Yegin) 18n07 95e26?

Ye-U 22n46 95e26

Yedashe 19n09 96e20

Yegu - Kanbe 16n52 96e09                                           

Yegyanbyin 20n15 92e49

Yegyi 17n20 95e07

Yenama   anma?

Yenangyaung 20n27 94e52

Yeni  19n29  96e15            

Yesagyo 21n38 95e14

Yindaw 20n43 95e55

Yinmabin 22n05 94e54          

Yinnyein 16n47 97e23

Yuathit 20n04 94e55

Ywagale 17n44 95e28

Zalun 14n06 98e13

Zathabyin 16n34 97e44

Zeyawaddy   18n33 96e25                    

Zegyo (Zay Cho) - Mandalay 21n59 96e05 market

Zibingyi 21n53 96e19- Mandalay

Zigon 18n20 95e37