CEYLON - Sri Lanka இலங்கை ශ්රී ලංකා

The official languages are Sinhala and Tamil.  Sinhala, the language of the majority, is supported by Windows Vista but not Windows XP. This page is being updated with some Sinhalese now.

 

See, Ferguson’s Directory, 1871-2 and 1890-91

Edward B. Proud, The Postal History of Ceylon (not seen but part of an excellent series)

 

 

GLOSSARY  There is a mix of Sinhala and Tamil words

 

கடற்கரை - beach

anu னு - river

arachan அரசன் - king

aru ஆறு - river

புகை - train

ணவு - hotel

chen செங் - red

chivappu சிவப்பு - red

-ela - stream

eliya லியா - lights

eri ஏரி- tank, lake

-gaha - tree

gal, kal கல் - rock

-gama  - village

ganga கங்கை - river

-giri  - rock

kachcheri - public office

kadu - forest

kalu - black

kanavay கணவாய் - pass

karai கரை - coast

karun கருங் - black

katal கடல் - sea

kilakku கிழக்கு - east

kiramam கிராமம் - village

kottai கோட்டை -fort

kovil கோயில்  - temple

kuda - bay

kulam  குளம் - tank, lake, reservoir

kuli -

lewaya, kalappu பரவைக்கடஸ் - lagoon

maddu - muddy

maha மகா - great 

makanam மாகாணம் province

malai மலை male - hill, mountain

manakaram மாநகரம் - city, town

manchal மஞ்சள் - yellow

mattiyap மத்தியப் - central

merku மேற்கு - west

mulai - corner

nilam நீலம்- blue

nilayam நுலையம் - station

nir நீர்- water

nuwara நுவரெ - city

oya ஓடை?  ஓயா - river

pachchai பச்சை - green

palam பாலம்- bridge

pallattakku பள்ளத்தாக்கு - valley

parutthi பருத்திப் - cotton

pathai - road

periya பெரிய- big

perunkatal பெருங்கடல் - ocean "big sea"

-pitiya - park, plain

port போர்ட் - port

-pura புரா - town

putiya புதிய - new

raja ராஜ

-rama - garden

rayil - train

sundara - beautiful

tale - hill

tankam தங்கம் - gold

-tara தறை - port

tenki தெற்கு - south

thurai த்துறை - port

tivu தீவு - island

tivukal தீவுகள் - islands

-tota தோட்டை - port, river bank

tottam தோட்டம் - garden

ur - village

valaikuta வளைகுடா- gulf

vanam வனம் - forest

varam - village

vata வடக்கு - north

velli வெள்ளி - silver

venmai வெண்மை - white

vihara - shrine

virikuta விரிகுடா- bay

-watte - garden

-wila - pond

 

PROVINCES AND A FEW  CITIES

 

Northern Province வடக்கு மாகாணம்

  • Chavagacherry (Chavakacheri) சாவகச்சேரி
  • Elephant Pass ஆனையிறவு
  • Jaffna Yapanaya (Yalppanam) யாழ்ப்பாணம்
  • Kalmunai கல்முனை
  • Kangasantorre (Kankesanturai)  
  • Karachchi கரைச்சி
  • Kilinochchi கிளிநொச்சி
  • Kumana
  • Madhu மடு
  • Mankulam மாங்குள
  • Mullaitivu முல்லைத்தீவு
  • Mannar (Manaar) மன்னார்
  • Mantai? மாந்தை  
  • Nallur நல்லூர்
  • Point Pedro பருத்தித்துறை Cotton Port
  • Poonakari பூநகரி
  • Pulmoddai புல்மோட்டை
  • Varani வறணி
  • Vavonia Vlancolom (Vavuniyanvilankulam, Vavuniya வவுனியா)

Eastern Province கிழக்கு மாகாணம்

  • Akkaraipattu அக்கரைப்பற்று ?
  • Amparai அம்பாறை Ampara அம்பாரை
  • Batticaloa மட்டக்களப்பு
  • Kuchchaveli குச்சவெளி
  • Mutur மூதூர்  
  • Potuvil பொத்துவில்
  • Trincomalee திருகோணமலை

North Central Province வடமத்திய மாகாணம்

  • Anaradjapoora (Anuradhapura) அனுராதபுரம்
  • Habarane ஹபரண
  • Hammillewa
  • Polonnaruwa பொலன்னறுவை

North West Province வடமேல் மாகாணம்

  • Arvakalu அறுவாக்காடு ?
  • Chilaw சிலாபம்
  • Kalpitiya
  • Kurunegala குருநாகல்
  • Maho
  • Polgahawella (Polgahawela) பொல்காவெலை
  • Putlam (Puttalam) புத்தளம்

Central Province மத்திய மாகாணம்

  • Dambool (Dambulla) தம்புள்ளை
  • Hatton ற்றன்
  • Kandy கண்டி
  • Matale மாத்தளை
  • Nawelapittia (Nawalapitiya) நாலப்பிட்டி
  • Nuwara Eliya நுவரெலியா
  • Sigiriya சிகிரியா

Sabaragamuwa Province சபரகமுவா மாகாணம்

  • Ratnapoora (Ratnapura) இரத்தினபுரி
  • Kaygalle (Kaigalle, Kegalla) கேகாலை

Uva Province ஊவா மாகாணம்  

  • Badulla பதுளை
  • Kataragama கதிர்காமம்                                                        
  • Monaragala மொனராகலை

    

Southern Province தென் மாகாணம்

  • Ambalangoda
  • Galle காலி
  • Hambantotte (Hambantota) அம்பாந்தோட்டை
  • Hikkaduwa
  • Matura (Matara) மாத்தறை

West Province மேல் மாகாணம்

  • Colombo கொழும்பு   
  • Dehiwala (Dehivala) தெகிவலை
  • Fort - Colombo கொழும்பு   கோட்டை
  • Galkissa (Mount Lavinia) கல்கிசை
  • Gampaha கம்பஹா
  • Kalutara களுத்துறை
  • Kelaniya
  • Kotte கோட்டே (Sri Jayawardenepura ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம்)
  • Morottoo (Moratuwa) மொறட்டுவை
  • Negombo (Migamuwa, Nirkolumpu) நீர்கொழும்பு
  • Panadura

 

POST OFFICE LIST (and some places of interest)

 

  • Adams Peak சீநொளீ  பாதம் 6n48 80e29
  • Adduchuddan (Oddusuddan) ஒட்டிசுட்டான் 9n09 80e39
  • Agrapatana அக்கரப்பத்தனை 90 6n52 80e43
  • Akmimana 6n04 80e15                                      
  • Akuramboda  அகுறம்பொடை 7n39 80e36
  • Akuressa 6n06 80e29
  • Alagalla (Alagalle) அலகல்லை 7n17 80e29
  • Alawattugoda (Alawatugoda) 7n25 80e36
  • Alawwa அலவ்வை 7n17 80e15
  • Allaippiddi (Allaipiddy) அல்லைப்பிட்டி 9n37 79e58
  • Alutgama (Aluthgama) 6n26 79e59
  • Alutnuwara Uva Province
  • Aluvihara  (Aluwihare) 7n31 80e37                                                 
  • Ambalangoda (Amblangode) அம்பழங்கொடா අම්බලන්ගොඩ 18 6n14 80e03
  • Ambalantota 6n07 81e01
  • Ambanpola අඹන්පොල 7n55 80e13
  • Ambegamoa (Ambegamuwa, Ambagamuwa) 27 7n18 80e34
  • Ambepusse (Ambepussa) 7n15 80e09
  • Ambewela (Ambawela) அம்பேவளை 6n52 80e49
  • Amparai அம்பாறை  7n17 81e39
  • Ampitiya 7n16 80e39
  • Anamaduwa 7n53 80e01
  • Anaradjapoora (Anuradhapura) அனுராதபுரம் අනුරාධපුර G 8n18 80e24
  • Angulana 6n48 79e52
  • Arnaike (Aranayaka) 1 7n09 80e28
  • Attanagalla 7n07 80e07
  • Atticalo (Batticaloa?) மட்டக்களப்பு F  78 7n43 81e42
  • Attidiya 6n50 79e52
  • Aturugiriya 6n52 79e58
  • Avishawella (Avisawella, Avissawella) அவிசாவளை 2 6n57 80e13
  • Badalgama 7n36 8e08
  • Baddegamme (Baddegama) 17 6n10 80e10
  • Badulla பதுளை බදුල්ල H 28 6n59 81e03
  • Bagawantalawa (Bogawantalawa) பொகவந்தலாவை 58 6n48 80e40
  • Balangodde (Balangoda) பலங்கொடா මඩකලපුව  3 5n38 80e42
  • Balane (Balana) பலனை 7n16 80e29
  • Ballepittymodera (Balapitiya) 6n17 80e01
  • Bambalapitiya பம்பலப்பிட்டி බම්බලපිටිය - Colombo 6n53 79e52
  • Bandaragama 91 6n43 79e58
  • Bandarawela பண்டாரவளை බණ්ඩාරවෙල  6n49 80e59
  • Barberyn (Beruwala) 6n28 79e59
  • Batapola  6n13 80e07
  • Battaramulla 6n54 79e54
  • Batticaloa மட்டக்களப்பு  මඩකලපුව 78 7n43 81e42
  • Batticotta பட்டிகோட்டா 9n44 79e57
  • Battuluoya 7n43 79e50
  • Beliatta 6n02 80e45
  • Belihuloya (Belihul Oya) பெலிவுல்லோயா 6n43 80e46
  • Belligam (Weligama) வெலிகம 5n58 80e24 Sandy Village
  • Bentotte (Bentota) 6n25 79e59
  • Beruwalla பேருவளை බෙරුවල 6n28 79e59
  • Bibile 7n10 81e13
  • Bogawantalawa பொகவந்தலாவை 6n48 80e41
  • Bombuwala 6n35 80e01
  • Boralesgamuwa 6n51 79e54
  • Bulatkohopitiya (Bulatkohupitiya) 7n06 80e20
  • Calmonne (Kalmunai) 7n25 81e49
  • Calpentyn (Calpetty, Kalpitiya) - Colombo 8n14 79e46   
  • Caltura (Kalutara) களுத்துறை 6 6n35 79e58
  • Chavagacherry (Chavakacheri Chavakachcheri) சாவகச்சேரி 9n39 80e09
  • Chilaw சிலாபம் භලාවත 64 7n34 79e47
  • China Bay 8n33 81e11
  • Chunnakam சுன்னாகம்  9n45 80e01
  • Cinnamon Gardens - Colombo சினமன் கார்டன்ஸ்
  • Colombo Courts (post office)
  • Colombo கொழும்பு  කොළඹ A 6n56 79e51
  • Colpetti (Colpetty, Kollupitiya) 6n53 79e51
  • Copay (Kopay, Valikaman East) 9n42 80e04
  • Dalgashinna (Idalgashinna) இடல்கசின்ன 6n47 80e54
  • Dambadeniya 7n22 80e09
  • Dambool (Dambulla) தம்புள்ளை දඹුල්ල 30 7n51 80e40
  • Dandagamuwa 7n28 80e02
  • Dankotuwa 7n18 79e52
  • Dehiowita 7n01 80e12
  • Dehiwala (Dehivala) தெகிவலை 6n50 79e52
  • Delkanda - Colombo
  • Deltota, Lower 7n11 80e39
  • Deltotte (Deltota) 31 7n10 80e42
  • Demodara (Demodera) தெமோதரை 6n55 81e03
  • Denipitiya 5n58 80e27
  • Deniyaya 6n20 80e33
  • Dickoya (Dikoya) டிக்கோயா 72 6n53 80e38
  • Dikwella 5n58 80e41
  • Dimboola (Dimbula) திம்புளை 29 6n55 80e34
  • Divulapitiya 7n13 80e01
  • Diyatalawa தியதலாவை 6n49 80e58
  • Diyatalawa Camp
  • Dodandowe (Dodanduwa) 20 6n07 80e07
  • Dodangaslanda 7n34 80e32
  • Dolosbage 97 7n05 80e28
  • Dondra 5n55 80e35
  • Dullawa (Dullewa) 7n30 80e36
  • Eheliyagoda எகலியகொடை 6n51 80e15
  • Elephant Pass ஆனையிறவு  අලිමංකඩ 9n31 80e20
  • Elkadua (Elkaduwa) 7n25 80e41
  • Ella எல்ல 6n53 81e03                                                    
  • Elpitiya 6n16 80e08
  • Eluvaitivu எழுவைதீவு 9n42 79e48
  • Eraur 7n46 81e36
  • Erukkulampiddi (Erukkalampiddy) 9n02 79e52
  • Fort - Colombo கொழும்பு   கோட்டை
  • Fort McDonald  7n31 80e38
  • Galaha கல்ஹா? 7n13 80e40
  • Galawela (Galewela) 7n46 80e34
  • Galboda கல்படை6n59 80e32
  • Galkissa (Mount Lavinia) கல்கிசை 6n48 79e51
  • Galle Face - Colombo காலி முகத்திடல்
  • Galle காலி ගාල්ල B 6n02 80e13
  • Gammadua (Gammaduwa) ගම්මඩුව கம்மடுவ 7n34 80e42
  • Gampaha கம்பஹா ගම්පහ 7n05 80e00
  • Gampola கம்பளை 34 7n10 80e34
  • Gandara 5n56 80e36
  • Ganemulla கணேமுல்ல ගම්පහ 7n04 79e57
  • Ganewatta 7n32 80e21
  • Ginigathena 6n59 80e29
  • Gintota 6n03 80e11
  • Giriulla 7n20 80e08
  • Grandpass - Colombo 6n57 79e53
  • Habarane (Habarna) ஹபரண 8n02 80e45
  • Hakmana 6n05 80e40
  • Haldummulla (Haldemulla) 35 6n45 80e52
  • Halgranoya 7n00 80e52
  • Haliela (Hali Ela) ஆலி எலை 6n57 81e01
  • Hambantotte (Hambantota) அம்பாந்தோட்டை 21 6n07 81e07
  • Hammillewa 8n27 80e44
  • Hangaranoya (Hangaran Oya) அங்கிரனோயா 7n01 80e33
  • Hangurankota (Hanguranketa) 7n11 80e47
  • Hanwella 75 6n54 80e05
  • Haputale அப்புதளை 93 6n46 80e58
  • Hattipola (Hettipola) 7n37 80e29
  • Hatton ற்றன் හැටන් 101 6n53 80e35                        
  • Havelock Town - Colombo
  • Heneratgodde (Henaratgoda) 7n04 80e00
  • Hettimulla 7n13 80e22
  • Hewaheta 53 7n07 80e45
  • Hickkede (Hikkaduwa) ஹிக்கதுவ හික්කඩුව 6n08 80e06
  • Higgahena (Higgashena) 6n47 80e21
  • Hiniduma 6n19 80e19
  • Horana  හොරණ 6n43 80e03
  • Hunupitiya உணுப்பிட்டி  6n59 79e54
  • Idalgashinna 6n47 80e54
  • Illukkumbura 7n33 80e46
  • Imaduwa 6n02 80e23
  • Ingiriya (இங்கிரிய ඉංගිරිය 6n45 80e10
  • Inuvil இணுவில் 9n43 80e01
  • Jaffna Kachcheri 54 District Secretariat
  • Jaffna (Jaffna Yapanaya, Yalppanam) யாழ்ப்பாணம் යාපනය D 60 9n40 80e00 Town of Harper
  • Jayelle (Jaela, Ja-Ela) 7n05 79e54
  • Kadawatta 6n34 80e34
  • Kadigomuwa கடிகமுவை 7n19 80e26
  • Kaduganava (Kadugannawa) 7n15 80e32
  • Kaduwela ஹங்ெவல்ல හංවැල්ල 6n56 79e58
  • Kaikawela (Kaikawala) 7n25 80e50
  • Kaits (Kayts) காவலூர் 9n42 79e50
  • Kalmunai கல்முனை 7n24 81e4
  • Kalpitiya 8n14 79e46
  • Kalutara களுத்துறை 6n35 79e58
  • Kamburugamuwa 6n27 80e42
  • Kamburupitiya 6n05 80e35
  • Kandalai (Kantalai?) 8n22 81n02
  • Kandana 7n03 79e54
  • Kandapola 83 6n59 80e49
  • Kandy கண்டி මහනුවර C 7n18 80e38
  • Kangasantorre (Kankesanturai, Kankesanthurai) காங்கேசன்துறை කාන්කඑසන් තුරෛ 9n49 80e02
  • Karainagar காரைநகர் 9n44 79e52
  • Karampan (Karampon) கரம்பொன் 9n41 79e51
  • Karandegolla (Karandagolla) Central Province several
  • Karantoddituru   Eastern Province 301
  • Kataluwa 37 5n59 80e21
  • Katana 7n15 79e54
  • Kataragama கதிர்காமம் කතරගම 6n25 81e20
  • Kattankudiyeruppu  (Kattankudi?) 7n41 81e44                                                      
  • Katugastota 7n19 80e37
  • Katukurunda 6n00 80e18
  • Katunayaka (Katunayake) 7n10 79e52
  • Kaygalle (Kaigalle, Kegalla) கேகாலை 7 7n15 80e21
  • Kayts காவலூர் (Layden Island லைடன் தீவு) 9n41 79e51          
  • Kekirawa 8n02 80e36
  • Kelani (Kelaniya) களனி කැළණිය 6n58 79e54
  • Kendangamuwa  38 7n42 80e34
  • Kesbewa 6n48 79e56
  • Kilinochchi கிளிநொச்சி කිලිනොච්චි 9n24 80e25
  • Kirama 6n13 80e40
  • Kiribatgoda (Kiribathgoda) கிரிபத்கொட කිරිබත්ගොඩ 6n58 79e55
  • Kirindiwela 7n02 80e08
  • Kittulgalla (Kitulgala) கித்துள்கலை 7n00 80e25
  • Kochchikada (Kochchikadde) 108 7n16 79e51
  • Kohuwala கொஹுவல කොහුවල  – Colombo 6n53 79e53
  • Kokkuvil கொக்குவில் 9n42 80e01
  • Kolonna 6n24 80e41
  • Kondavil கோண்டாவில் 9n42 80e02
  • Konghawela 7n41 80e42
  • Korakallimadu 7n51 81e32
  • Kornegalle (Kurunegalle, Kurunegala) குருநாகல் කුරුණෑගල E 7n29 80e21
  • Kosgama  කොස්ගම 6n56 80e08
  • Kosgoda 6n20 80e01
  • Koslande (Koslanda) 84 6n44 81n01
  • Kotadeniyawa 7n16 80e04
  • Kotagala கொட்டகலை 6n55 80e37
  • Kotahena கொட்டாஞ்சேனை කොටහේන – Colombo 6n57 79e52
  • Kotapola 6n18 80e32
  • Kotmalie (Kotmale) 39 7n00 80e35
  • Kottawa 6n51 79e57
  • Kotte கோட்டே (Sri Jayawardenepura ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம்) 6n53 79e54
  • Kuchchaveli குச்சவெளி
  • Kuda Oya 6n30 81e07
  • Kumana 6n31 81e42
  • Kumbukanoya (Kumbukkan Oya) 6n31 81e42
  • Kunchu Paranthan 9n26 80e19
  • Kurunegala குருனகல் කුරුණෑගල 7n29 80e22
  • Labukele (Labugolla, Labookellie) 7n01 80e42
  • Lindoola (Lindula) 74 6n54 80e40
  • Liyanagemulla 7n09 79e53
  • Lunagala (Lunugala) 46 7n05 81e13
  • Lunawa 6n47 79e53
  • Lunawana 6n47 79e52 same place?
  • Luniwila 7n21 79e52
  • Maankulam 9n08 80e27
  • Madampe Old Town 7n30 79e50
  • Madampella (Madampella Ihala) 7n14 79e57
  • Madawachchiya 8n32 80e54
  • Madawalatenna (Madawala, Galagedara) 7n22 80e31?
  • Madeweletenne (Madewelletenne, Madawalatenne, Madawala) 7n37 80e38
  • Madoolkelle (Madulkele) 11 41 7n24 80e44
  • Madulsima 7n02 81e10
  • Maggona 60n30 79e59
  • Maha Hunupitiya 7n13 79e51
  • Mahagama many (Tissamaharama?)
  • Mahaoya (Maha Oya) 7n31 81e21
  • Mahara 7n00 8e00
  • Maharagama 7n21 80e08
  • Maharaccimulla (Maharachchimulla) 7n20 80e13
  • Mahawela    Central Province 94.5
  • Maho (Mahawa) 7n49 80e17
  • Malabe 6n54 79e57
  • Malambe 6n57 79e59
  • Mallakam 9n46 80e01
  • Malwana 6n57 80e00
  • Mamburi (Mampuri?) 8n00 79e44
  • Manippay (Manipay) 9n43 80e00
  • Mankulam 9n08 80e26
  • Mannar (Manaar) மன்னார் මන්නාරම 57 8n59 79e53
  • Mapalagama 6n14 80e20
  • Maradana மாரதான මරද) - Colombo 85 6n55 79e52
  • Maradankadawala 8n08 80e34
  • Marawila 7n25 79e50
  • Maskeliya 16 6n50 80e34                                            
  • Matelle (Matale) மாத்தளை මාතලේ 42 7n28 80e37
  • Matugama 5 6n31 80e07
  • Matura (Matara) மாத்தறை මාතර 23 5n56 80e33
  • Maturatta (Maturata) 43 7n05 80e48
  • Mawanella 7n15 80e27
  • Medawachchiya 8n33 80e27
  • Mehintelle (Mihintale) 80n21 80e30
  • Minuwangoda 7n10 79e58
  • Mirigama மீரிகமை 7n14 80e08
  • Mirissa 5n56 80e27
  • Mirusuvil மிருசுவில் 9n40 80e14
  • Morawaka மொரவக்க 22 24 6n15 80e29 Mora Tree Locality
  • Morawaka Resthouse
  • Morottoo (Moratuwa) மொறட்டுவை  මොරටුව 6n46 79e53
  • Mulletivoe (Mullaitivu) முல்லைத்தீவு  මූලදූව 9n16 80e49
  • Munamalwatta 6n27 80e05
  • Mupana  Uva Province 209
  • Mutur மூதூர் 8n27 81e15
  • Mutwal - Colombo 89 6n57 79e52
  • Nagoda 6n12 80e16
  • Nainamadama 7n19 79e51
  • Nainativu நயினாதீவு 9n37 79e46
  • Nakkala 6n53 81e18
  • Nambukana ?
  • Namunukula 6n52 81e07
  • Nanuoya (Nanu Oya) நானு ஓயா 106 6n56 80e44
  • Narahenpita 6n54 79e51
  • Naranmulla (Naranmoluwa) 7n28 80e29
  • Narantanai (Naranthanai) நாரந்தனை 9n39 79e52
  • Nattandiya 7n25 79e52
  • Naula 7n41 80e38
  • Navatkuly 9n39 80e05
  • Nawala 6n41 80e43
  • Nawalapitiya 7n03 80e32
  • Nawatakaduwa (Nawatkadu?) 7n59 79e45
  • Nawelapittia (Nawalapitiya) நாலப்பிட்டி 44 7n03 80e32
  • Neboda 109 6n36 80e11
  • Negombo (Migamuwa, Nirkolumpu) நீர்கொழும்பு මීගමුව 10 7n13 79e50
  • Newera Ellia (Nuwara Eliya) நுவரெலியா නුවරඑළිය 45 6n58 80e46
  • Nikaweratiya 7n45 80e07
  • Nilaveli நிலாவெளி 8n41 81e11
  • Nildandahena (Nildandahinna)  7n05 80e53
  • Nindur (Nintavur) 7n21 81e51
  • Norton Bridge நோட்டன் பிரிஜ் 6n54 80e31
  • Norwood நோர்வுட் 6n50 80e37
  • Nugegoda னூகெகோடா නුගේගොඩ 6n52 79e52
  • Nuraicholai (Nuraichcholai) நுரைச்சோலை 8n03 79e44
  • Ohiya ஒய்ய 6n49 80e50
  • Omanthai 8n52 80e30
  • Ootooankande (Utuwankanda) 7n15 80e26 Castle Rock
  • Padiyapelella 7n05 80e47
  • Padukka பா􀂢க்க පාදුක්ක 6n50 80e05
  • Paiyagala North (Payagala) 6n32 79e58
  • Palakuda (Palakkuda) 8n08 79e44
  • Palapatwela 7n32 80e37?  near Matale
  • Pallai 9n36 80e19
  • Pallegama 7n31 80e49
  • Pamunugama 6n42 79e57
  • Pandatheruppu (Pandatharippu) பண்டத்தரிப்பு 9n46 79e58
  • Panduruppu 7n24 81e48
  • Pannala 7n20 80e02
  • Pannipitiya 6n51 79e56
  • Pantura (Panadure, Panadura) පානදුර 6n43 79e54
  • Panwilla (Panwila) 7n22 80e43
  • Parakaduwa 6n50 80e18
  • Paranthan 9n26 80e25
  • Passara 88 6n57 81e09
  • Pasyala 7n10 80e07
  • Pattipola பட்டிப்பலை 6n52 80e50
  • Pattiwila 6n57 79e57     
  • Pearl Fishery 100 Manaar?
  • Peliyagoda 6n58 79e52
  • Pelmadulla 12 6n36 80e29
  • Peradenia (Peradeniya) பேராதனை පේරදෙනිස 102 7n16 80e37
  • Pesalai 9n04 79e48
  • Pettah - Colombo 6n57 79e50
  • Pilana 6n02 80e18
  • Pilimathalawa பிலிமத்தலாவை 7n27 80e57
  • Piliyandala 6n48 79e55
  • Pinnawala 7n18 80e24
  • Pinwatta 6n41 79e55
  • Pitipana 7n12 79e49
  • Point Pedro பருத்தித்துறை 9n49 80e14 Cotton Port
  • Polgahawella (Polgahawela) பொல்காவெலை 68 7n20 80e17
  • Polonnaruwa பொலன்னறுவை පොළොන්නරු  79n56 81e00
  • Pooneryn 9n30 80e12
  • Potuhera (Pothuhera) 7n25 80e20
  • Potuvil (Pottuvil) பொத்துவில் 6n52 81n50
  • Pugoda 6n58 80e07
  • Puliyankulam புளியங்குளம் 8n57 80e31
  • Pulmoddai புல்மோட்டை 8n56 80e59
  • Punani (Punanai) புனானை 7n58 81e23
  • Punduloya (Pundaluoya) 47 7n01 80e40
  • Pusilawa (Pussellawa) 48 7n06 80e37
  • Puthukkudiyiruppu (Mullaitivu) புதுக்குதியிருப்பு  ඵුතුක්කුඩියිරුප්පු  9n18 80e41 New Settlement
  • Putlam (Puttalam) புத்தளம் 67 8n02 79e49
  • Puttoor (Puttur) புத்தூர் 9n44 80e06
  • Ragalla (Ragala) 7n00 80e51
  • Ragama 7n01 79e55
  • Ragama Camp
  • Rajagiriya 6n55 79e52
  • Rajakadaluwa 7n39 79e50
  • Rakwane (Rakwana) 13 6n28 80e36
  • Rambodde (Ramboda) இறம்பொடை 7n03 80e41
  • Rambukan (Rambukkana) இரம்புக்கணை 7n19 80e23
  • Rangalla (Rangala) 80 7n21 80e47
  • Ranna 6n06 80e52
  • Ratmalana இரத்மலானை 6n49 79e51
  • Ratnapoora (Ratnapura) இரத்தினபுரி රත්නපුර I 14 6n41 80e22 Gem City
  • Rattotte (Rattota) 7n31 80e41
  • Rozelle (Rozella) றொசல்லை 6n57 80e34
  • Ruwanwella (Ruanwelle) 7n02 80e15
  • Sarnia 7n01 81e01
  • Sigiriya சிகிரியா සීගිරිය 7n57 80e45 Lion Rock
  • Sitagangula நல்லத்தண்ணி 60n49 80e30
  • Slave Island - Colombo கொம்பெனித் தெரு 95 6n55 79e50
  • Sri Jayawardenepura ஸ்ரீ ஜயவர்த்தனபுரம் ශ්රී ජයවර්ධනපුර (Kotte கோட்டை කෝට්ටේ) 6n54 79e55
  • Suruvil சுருவில் 9n39 79e52
  • Talahena 6n55 79e57
  • Talaimannar 9n05 79e44
  • Talatuoya 7n15 80e42
  • Talawakele தலவாக்கலை 103 6n57 80e39
  • Tampalakamam 8n30 81e06
  • Tanamalwila 6n26 81e08 listed in Southern Province 177
  • Tanamalwila 6n26 81e08 listed in Uva Province 177
  • Tangalle (Tangalla) தங்கல்ல තංගල්ල  25 6n01 80e48
  • Teldenia (Teldeniya) 51 7n18 80e47
  • Tellippalai தெல்லிப்பழை ථෙල්ලිප්පල 9n47 80e02
  • Telulla 6n12 81e17
  • Tientsin டின்சின் 6n49 80e39
  • Tihagoda 6n01 80e34
  • Tiripane (Tirappane) 8n13 80e31
  • Tissamaharama තිස්සමහාරාමය 6n17 81e17
  • Tissamaharamaya  same place?
  • Trincomalee திருகோணமலை ත්රිකුණාමලය F 70 8n34 81e14
  • Udappuwa 7n45 79e48
  • Udapussellawa 33 7n00 80e53
  • Udugama 100 6n13 80e20
  • Udugampola 7n07 79e59
  • Udupihilla 7n25 80e36
  • Ukuwala (Ukuwela) 7n25 80e39
  • Ulapane உலப்பணை 7n07 80e34
  • Unanvitiya (Unanwitiya)  6n10 80e14
  • Unawatuna 6n01 80e15
  • Undugoda 6n43 79e59
  • Upcot அப்கொட் 6n48 80e37
  • Urugala 7n17 80e49
  • Valaichchenai 7n55 81e32
  • Vallipuram வல்லிபுரம் 9n47 80e14 ancient capital Sandy City
  • Vallovettytorre (Valluvettitturai, Valvedditturai) 9n49 80e10
  • Vannarpounai (Vannarpannai) வண்ணார்பண்ணை 9n41 80e01
  • Vavonia Vlancolom (Vavuniyanvilankulam, Vavuniya வவுனியா) වවුනියා 66 8n45 80e30
  • Veangodde (Veyangoda) வேயன்கொடை 99 7n08 80e03
  • Veliveriya   Western Province  22.5
  • Vidataltivu (Vidattaltivu) விடத்தல் தீவு 9n01 80e03
  • Wadumunnagedara           new
  • Wadduwa 6n40 79e56
  • Waga 6n52 80e08
  • Waikkal 7n16 79e51 ? Western Province 28.5 
  • Walasmulla 6n09 80e42
  • Wanduramba 6n08 80e15
  • Warakapola 7n13 80e11
  • Wariyapola 7n38 80e14
  • Waskaduwa 6n37 79e57
  • Watawala வட்டவளை 6n57 80e32
  • Wattagoda (Watagoda, Watagodde) வட்டகொடை 6n58 80e39
  • Wattala 6n59 79e54
  • Wattegama 71 6n48 81e30
  • Watturugama (Waturagama) 7n03 80e06
  • Weligama 5n58 80e25
  • Weligatta 6n12 81e12
  • Welimada 6n54 80e55
  • Wellawaya 6n44 81e06
  • Wellewatta (Wellawatta, Wellawatte) - Colombo 6n52 79e52
  • Wennappuwa 7n21 79e49
  • Weragoda 6n11 80e05
  • Weraketiya (Weeraketiya) 6n22 80e58
  • Werellagama 7n19 80e35
  • We-uda 7n25 80e29
  • Wilson’s Bungalow 6n53 80e51
  • Yala யா 6n22 81e30
  • Yakalla 8n14 80e42
  • Yatawatta 7n34 80e35
  • Yatigaloluwa 7n20 80e16
  • Yatteantotte (Yatiyantota) 81 7n03 80e18