NORWAY
Revised
July 22, 2015
See, Facit Special Catalogue
GLOSSARY
berg
- mountain
borg
- castle
botn
- end of a fjord
by
- city
dalr
- valley
fjord
- inlet
gård
- farm
haug
- knoll
havn,
hamn - harbor
heim,
hjem - home
holm
- hill
hus
- house
hvalr
- whale
land
- land
mark
- field
nedre
- lower
nes
- headland
nordre
- northern
østre
- eastern
øvre
- upper
øy
- island
sjø
- lake
søndre
- southern
stad
- town
stadir
- farmstead
stein
- rock
strand
- shore
strøm
- large farm
sund
- strait
vågr
- bay
vatn
- water
vestre
- western
vik
- inlet
voll
- embankment
ø æ
Aa (Å)
1 61n43 5e56
Aal
(Ål) 375 60n38 8e34
Aalesund
(Ålesund) 2 62n28 6e09
Aalhus
(Ålhus) 3 61n32 6e13
Aamot
(Åmot) 4 61n09 11e25
Aas
(Ås) 5 59n40 10e48
Aasen
(Åsen) 6 63n36 11e03
Aasgaardsstrand
(Åsgårdstrand) 7 59n21 10e28
Aasnæs
(Åsnes) 8 61n20 5e11
Aasnæs
Finskog (Åsnes Finnskog) 60n42 12e23 church
Ægir
ms (ship)
Alstahaug
9 65n54 12e25
Alteidet
10 70n01 22e05
Alten
(Alta) 11 69n58 23e23
Amble
12 near 61n11 7e14
Aremark
13 59n15 11e41
Arendal
14 58n27 8e48
Asker
15 59n50 10e26
Askevold
(Askvoll) 16 61n20 5e05
Aure
19 63n16 8e32
Bakke
20 60n14 6e01
Balestrand
21 61n12 6e32
Balstad
22 68n04 13e34
Beieren
379 67n01 14e33
Beitstaden
23 64n05 11e19
Berg
24 69n26 17e15
Bindalen
26 65n06 12e25
Birid
(Biri) 27 60n57 10e37
Birkager
28 near 63n01 10e16
Bjelland
29 58n27 7e47
Bjørnør
30 near 63n10 10e20
Bø i
Telemark 38 59n25 9e04
Bø i
Vesteraalen 39 68n37 14e33
Bodø
31 67n17 14e23 ? Should be a different place than below
Bodø
Landsogn 355 67n18 14e26 ? near Saltstraumen 67n14 14e37
Bøgstad
140 59n58 10e38
Bolsø
32
Bømmelhavn
40 59n36 5e13
Borge
33 59n14 11e02
Børsen
41 55n41 12e35
Brandesund
(Brandasund) 34 59n54 5e04
Brandvold
373 68n49 18e10
Brevig
35 59n04 9e42
Brønø
36 65n28 12e12 ?
Buksnæs
37 68n54 15e36
Christianssand
43 58n11 7e56
Christianssund
44 63n06 7e46
Constitutionen
(ship)
Dal
45 60n15 11e12
Dale
46 60n35 5e49
Dampskibet
Bergen (ship)
Dampskibet
Nordcap (ship)
Davigen
47 near
Digermulen
381 68n19 14e59
Dønnæs
51 66n12 12e34
Dovre
(Dombås) 273 62n04 9e08
Drøbak
49 59n39 10e39
Dverberg
50 69n07 15e59
Egersund
52 58n27 6e00
Eid
i Nordfjord 53 61n55 6e02
Eid
i Søndhordland 54 59n47 5e42
Eidsberg
55 59n30 11e15
Eidsvold
56 60n19 11e14
Elverum
57 60n53 11e34
Enebak
58 59n46 11e09
Espevær
59 59n36 5e10
Etne
(Etnesjoen) 60 59n40 5e56
Evindvik
62 near 61n04 5e11
Evje
61 58n36 7e51
Farsund
63 58n05 6e48
Fede
64 58n16 6e49
Fet
65 61n22 7e15
Fikke
66
Finkrogen
(Finnkroken) 67 69n50 19e27
Finnø
68 59n10 5e50 ?
Fjælberg
69 59n45 5e43
Fjalir
ms (ship)
Flaa
(Flå) 70 58n23 8e16? several
Flakstad
71 69n11 17e01
Flekkefjord
72 58n17 6e41
Folden
73 near 67n31 14e45
Førde
83 61n27 5e54
Fosnæs
74 64n38 11e17
Frederikshald
(Halden) 75 59n07 11e22
Fredø
(Frei) 78 63n04 7e48
Fredrikstad
76 59n13 10e57
Fredriksværn
(Stavern) 77 59n00 10e01
Frogner
79 60n01 11e05
Fron
80 61n40 9e44
Frosten
81 63n35 10e44
Fuse
(Fusa) 82 60n12 5e39 ?
Gausdal
(Vestre Gausdal) 84 61n12 10e09
Gildeskaal
85 67n04 14e05
Gjæsvær
361 71n06 25e19
Gjerestad
(Gjerstad) 86 58n52 9e01? several
Gler
ms (ship)
Gloppen
(Vereide) 87 61n41 6e08
Gol
88 60n42 8e57
Gran
89 59n21 10e08
Graven
90 65n24 12e37
Grimstad
91 58n20 8e36
Grong
92 64n28 12e18
Grorud
93 59n57 10e53
Grue
94 60n27 12e04
Guldholmen
(Gullholmen) 95 68n34 15e49
Gyller
ms (ship)
Haa
(Hå) 96 58n36 5e43
Haabøl
(Hobøl) 371 59n36 10e57
Hadsel
97 68n33 15e00
Hakedal
382 60n08 10e48
Hakon
Jarl (ship)
Halden
(ship)
Halse
98 63n05 8e20 ?
Hamar
99 60n57 10e55
Hammerø
101 near
Harstad
68n47 16e30
Hasvig
102 70n29 22e08
Haugesund
103 59n25 5e18
Haus
i Nordhordl 104 60n27 5e30
Havnæs
(Hamnas) 105 59n37 11e24
Havøsund
106 70n59 24e39
Heggebostad
(Hægebostad) 107 58n27 7e13
Heggen
205
Hegre
108 63n28 11e07
Hemnes
109 59n43 11e26
Hemsedal
356 60n52 8e34
Henningsvær
110 68n09 14e12
Herø
i Søndmør 111 near 62n18 5e44
Hevne
(Hemnes) 112 66n03 14e02
Hisken
113
Hiterdal
(Hitterdal, Heddal) 114 59n33 9e16
Hiteren
(Hitra)115 63n36 8e59
Hjelmeland
116 59n13 6e11
Hjertdal
(Hjartdal) 117 59n40 8e44
Hjørrendfjord
118 62n12 6e26
Høland
134 59n48 11e27
Holden
121 63n19 9e09
Hole
122 60n03 10e17
Hølen
135 59n33 10e45
Holmestrand
123 59n29 10e18
Holtaalen
124 62n55 11e09
Hønefos
136 60n10 10e18
Hopseidet
125 70n48 27e44
Horningdal
126 61n58 6e31
Horten
127 59n25 10e30
Hosanger
128 60n35 5e29
Hougsund
(Hokksund) 129 59n46 9e53
Hurdal
130 60n25 11e01
Hurum
131 59n36 10e31
Hvaløerna
132 59n02 10e56
Hvideseid
(Kviteseid) 133 59n21 8e30
Hvidsten
(Hvitsten) 369 59n35 10e39
Ibestad
137 68n47 17e10
Inderøen
(Inderøy) 138 63n54 11e13
Indhitteren
139
Indre
Holmedal (Gaular) 140 61n20 5e47
Indvigen
(Innvik?)141 61n51 6e37?
Ingø
363 71n03 23e58
Jælse
142 59n20 6e02
Jevnager
143 60n15 10e28
Jupiter
(ship)
Kaafjord
144 69n56 22e55
Karasjok
145 69n27 25e30
Karlsø
146 70n02 19e50
Kastnæshavn
147 near 68n49 14e46?
Kaupanger
12 61n11 7e14
Kautokeino
148 69n00 23e02
Kinn
149 61n36 4e35
Kinservig
150 60n23 6e43
Kjerringø
151 67n33 14e50
Kjøllefjord
152 70n55 27e21
Klæbo
153 64n05 11e43
Kløven
154 63n46 8e49
Kolvereid
156 64n51 11e32
Komagfjord
157 70n15 23e20
Kongsberg
158 59n39 9e39
Kongsvinger
159 60n12 12e00
Koppervig
155 59n17 5e18
Kragerø
160 58n52 9e25
Krødsherred
(Krødsherad) 161 60n12 9e40
Kvalevaag
355 60n01 5e04
Kvalshund
(Kvalsund) 162 70n30 23e590
Kvam
163 61n40 9e42
Kvikne
164 62n36 10e19
Kvindherred
(Kvinnherad) 165 60n00 6e02
Ladevig
(Lavik) 166 61n06 5e31
Lærdal
192 61n03 7e36
Langesund
169 58n59 9e44
Laurdal
i Jarlsberg (Lardal) 170 59n23 9e54
Laurdal
i Telemark (Lårdal) 171 59n25 7e59
Laurvig
172 63n16 8e31
Lebesby
173 70n34 27e01
Leganger
(Lekanger, Leikanger?) 174 61n14 6e47?
Lekø
(Leka?) 176 65n05 11e43?
Leksvigen
175 near Trondhjem
Lenvik
177 69n22 18e10
Lereim
(Lerheim?) 178
Lervig
179
Lesje
(Lesja) 262 62n07 8e51
Levanger
180 63n44 11e20
Liknæs
358 58n19 6e59
Lillesand
182 58n15 8e23
Lindaas
183 60n44 5e10
Lindesnæs
(ship)
Lødingen
193 68n25 16e00
Løiten
194 60n49 11e18
Lom
184 61n51 8e32
Loppen
(Loppa) 185 70n20 21e26
Lunde
186 61n31 6e38
Lunder
187 60n00 11e08
Lurø
188 66n25 12e50
Lyngdal
189 58n10 7e08
Lyngen
190 69n36 20e10
Lyngøer
372 58n38 9e10
Lyster
(Luster) 191 61n26 7e27
Maalselven
(Målselv) 195 69n10 18e35
Maaren
196 61n09 6e05
Maasø
360 71n01 24e56
Mandal
197 58n02 7e30
Manger
198 60n39 5e02
Maursund
199 69n55 20e49
Meldal
200 63n03 9e45
Melhuus
201 63n17 10e18
Merager
202 63n26 11e45
Mo i
Helgeland 203 66n15 14e08
Mo i
Telemarken 204 59n29 7e51
Modum
205 59n59 10e02
Moland
206 near 58n30 8e52
Molde
207 62n44 7e11
Mølstrevaagnæs
(Mølstrevåg) 212 59n32 5e16
Mortensnæs
208 70n07 29e00
Moskennæs
(Moskenes) 209 67n58 13e00
Moss
210 59n26 10e42
Mosterhavn
211 59n42 5e24
Nærstrand
(Nerstrand, Nedstrand) 217 59n21 5e52
Næs
i Hallingdal 218 60n34 9e05
Næs
i Hedemarken 219 60n00 12e13
Næs
i Romerige (Næs i Romerike) 220 60n00 10e16
Næsne
(Nesna) 221 66n13 13e04
Næsodden
(Nesodden) 222 59n49 10e39
Næsset
223 62n42 8e06
Namsos
213 64n29 11e30
Nannestad
214 60n14 11e01
Nidelven
(ship)
Nissedal
365 59n05 8e31
Nittedal
383 60n04 10e53
Norddalen
(Norddal) 215 62n18 7e15? several
Nordland
67n42 12e41 this may refer instead to the county of that name.
Nordlands
postkontor 216
Nordre
Aurdal 17 60n55 9e25
Nordre
Land 167 60n50 10e05
Nordre
Odalen (Nord-Odal) 249 60n23 11e31
Nordstjernen
ms (ship)
Nøstvig
378
Nøtterø
224 59n15 10e25
Nyborg
208 70n12 28e40
Odalen
(Søndre Odalen) 225 60n15 11e41
Odde
226 60n04 6e32
Ofoten
227 68n24 17e01
Øier
(Øyer) 348 61n18 10e32
Øklandsvaag
(Øklandsvåg, Økland?) 349 59n39 5e22 ?
Opdal
228 62n36 9e40
Orkedalen
(Orkdalen, Orkdal) 229 63n14 9e49 ?
Ørlandet
(Ørland) 352 63n41 9e40
Ørskoug
(Ørskog) 353 62n28 6e50
Os
230 62n30 11e12
Øster
Riisøer (Risør) 58n44 9e14
Øverbø
(Øvrebø?) 354 near 58n16 7e58? several
Overhalvden
231 near 64n28 11e30?
Øxfjord
350 70n13 22e21
Øxnæs
351 64n11 11e51
Polmak
232 70n04 28e00
Porsgrund
233 59n09 9e40
Prinds
Carl (ship)
Prinds
Gustav ms (ship)
Rakkestad
234 59n26 11e21
Reendalen
(Rendalen) 236 61n52 11e05
Reine
235 68n05 13e30? several
Rennebo
28 62n53 9e52
Rennesø
237 59n06 5e43
Repvaag
238 70n45 25e40
Rindal
240 63n03 9e13
Ringebo
241 61n31 10e10
Ringsager
242 60n54 10e45
Risøer
239 58n43 9e14
Rissen
243
Rødenæs
199 59n35 11e34
Rødø
246 66n42 13e05
Romedal
244 60n45 11e15
Røraas
(Røros) 247 62n34 11e23
Russemark
245 near 70n29 25e03?
Saltdalen
(Saltdal) 248 67n06 15e23?
Sand
i Ryfylke 250 59n28 6e15
Sand
249 near 60n23 11e31 ?
Sande
i Jarlsberg 251 near 59n16 10e20
Sande
i Søndfjord 252
Sandefjord
253 59n07 10e13
Sandøsund
374 59n03 10e24? shipping center on Tjøme, Vestfold near Hvasser
Sandtorvholm
(Sandtorv) 255 68n34 16e30
Sannæs
254 59n20 9e14
Sannæssøen
380 66n01 12e36 ?
Sarpsborg
256 59n17 11e06
Saude
257 59n39 6e20
Sel
258 61n49 9e35
Selbo
259 63n14 11e03
Selø
(Selje) 260 62n02 5e22
Selsøvig
370 66n34 12e58
Silgjord
(Seljord) 261 59n29 8e38
Sim
262 63n17 10e03
Skarsvaag
(Skarsvåg) 362 71n06 25e49?
Skedsmo
263 59n57 11e05
Skibladner
ms (ship)
Skien
264 59n14 9e37
Skjærgehavn
377 60n56 4e58
Skjærstad
265 67n15 15e05
Skjærvø
(Skjervøy) 359 70n03 20e56
Skonevig
(Skånevik) 266 59n43 5e55
Skraaven
(Skrova) 267 68n10 14e41
Skudesnæs
(Skudenes, Skudeneshavn) 268 59n10 5e16
Slidre
269 61n06 9e00
Snaasen
(Snasa) 270 64n15 12e23
Sogndal
i Dalene 271 58n20 6e18
Sogndal
i Sogn 272 61n15 7e03
Soleglad
273 near 62n04 9e08
Solvorn
274 61n18 7e15
Søndre
Aurdal 18
Søndre
Land 168 60n42 10e21
Søndre
Odalen (Sør-Odal) 225 60n15 11e41
Søndre
Undal (Sør-Audnedal) 321 near 58n02 7e09
Sopnæs
(Sopnes) 275 70n04 20e21
Sortland
276 68n44 15e25
Sørum
301 60n00 11e13
Sparbo
277 63n55 11e23
Spydeberg
366 59n35 11e04
Stadsbygden
(Stadsbygd) 278 63n29 10e00
Stamsund
279 68n07 13e50
Stange
280 60n40 11e05
Stangvig
281 62n55 8e30
Stegen
283 59n34 11e10
Stene
284 64n45 11e17
Stenkjær
285 64n00 11e30
Stjernerø
(Sjernarøy) 376 near 59n21 5e52
Stod
286 64n04 11e40
Stoksund
59n00 9e48 or near 64n19 10e29
Størdalen
(Stjørdalen, Stjørdal)
293 63n28 11e10
Stordøen
(Stord) 288 59n47 5e29
Storelvedalen
287 61n32 11e02
Støren
294 63n03 10e16
Støt
(Støtt) 295 66n55 13e27
Strand
289 59n03 5e55
Strandebarm
290 60n15 6e02
Stranden
291 58n53 5e47
Strømmen
292 67n15 14e46
Suledal
(Suldal) 296 59n28 6e30
Sund
i Lofoten 297 68n07 13e28
Sunddal
298 61n56 5e38 ? in Møre og Romsdal
Surendal
299 62n59 8e38
Svelvig
300 59n37 10e24
Svinesund 59n06 11e16
Talvig
302 70n03 22e54
Tanen
95 70n28 28e18
Thernagel
(Tjernagel?) 308 59n37 5e20?
Thingvold
(Tingvoll) 303 62n56 8e13
Thømø
309
Thoten
(Toten) 304 near 60n43 10e44
Throndenæs
305 68n50 16e35
Throndhjem
(
Thrygstad
(Trøgstad?) 307 59n38 11e18? in Østfold?
Tjøtø
(Tjøtta) 310 65n50 12e24
Tolgen
311 62n25 11e00
Tønsberg
317 59n16 10e25
Tønset
(Tynset) 318 62n16 10e46
Trøgstad
314 see above, different places
Tromsø
312 69n42 19e00
Trysil
313 61n42 12e16
Tvedestrand
315 58n36 8e55
Tysnæs
316 60n02 5e33
Ulfsten
(Ulstein) 319 62n23 5e49
Ullensager
(Ullensaker) 320 60n09 11e11
Undal
321 62n49 10e01
Underdal
(Undredal?) 322 60n57 7e06?
Ure
323 on Vestvågøya 68n05 13e43
Urland
324 66n13 13e51
Urskoug
(Aurskog) 325 59n56 11e27
Vaage
(Våga) 326 59n17 5e23? several
Vaagen
(Vågen) 327 62n13 5e39? several
Vaaler
i Smaalenene (Våler i Østfold) 367 59n27 10e56?
Vadsø
329 70n05 29e47
Værdalen
(Verdalen, Verdal?) 345
Værø
(Værøy) 346 67n40 12e38 ?
Valberg
330 68n12 14e00
Valer
i Solør (Våler i Solør) 328 60n40 11e51
Vallø
59n15 10e30?
Vanelven
331 near 62n02 5e31
Vang
i Valdres 332 61n07 8e32
Vardal
333 58n27 7e21
Vardø
334 70n22 31e06
Veblungsnæs
335 62n33 7e41
Vefring
(Vevring) 357 61n30 5e25
Vefsen
336 65n51 13e10
Vegø
(Vega) 337 65n41 11e58
Veo
339 60n29 5e33
Vestnæs
338 62n37 7e03
Vig
341 58n43 5e32
Vigedal
340 61n30 7e18
Vigøer
(Vikør, Kvam) 368 near 60n22 6e08
Viken
59n12 7e33 also a ship
Vinje
342 59n48 7e47
Volden
343 63n42 8e34
Voss
344 60n38 6e25
Ytterøen
347 63n28 9e02 or 63n47 11e06