IRAN ايران Land
of Nobles
Revised September 6, 2013
ء check for correct usage
See, Hassan Shaida, Postal Markings of Iran
GLOSSARY
Ab آب - water, watering hole
Abad آباد - town
Ahmad Shah Qajar احمد شاه
قاجار 1909-1925
Azad ازاد - free
Bala بالا - upper
Bandar بندر – port
Blessed Post Office “Post Khane Mobarakeh” seal
inscription پست
خانه مبارکه
Bi بی - without
Bostan بستان - garden
Chai جوی - stream
Chapar چاپار - postman
Chaparkhaneh چاپارخانه - relay station, relais
Daftar دفتر - bureau
Dagh دغ - mountain
Darreh دره - valley
Daryacheh دریاچه - lake
Dasht دشت - desert
Deh ده - village
Dinar - 1000 dinars = 1 franc
Dizh دژ - fort
Do دو
- two
Farsakh قرسیگ - 6.24 kilometers
Gharb غرب - west
Gudar گدار - ford
Gur گور - tomb
Jazireh جزیره - island
Kah کاه- straw
Kakh کاخ - palace
Kavir - salt desert
Khan خان - inn, lord
Khor خور - inlet
Kran قران 1 franc
Kuh کوه - mountain
Kutal كتل - steep hill
Mahalleh محله - district
Maidan میدان - square, open
area
Malar - tomb, shrine
Mohammad-Ali Shah Qajar محمد علی
شاه قاجار 1907-1909
Mohammad Reza Shah Pahlavi رضا شاه پهلوی محمد 1941-1979
Mozaffar-eddin Shah Qajar مظفر
ادین شاه
قاجار1896-1907
Namak نمك - salt
Namakzar نمکزار - salt desert
Nasser-eddin Shah Qajar ماصر
ادین شاه
قاجار1848-1896
Olya عُليا - upper
Ostan
استان -
province
Qalah قلعه - castle
Qasr قصر - palace
Qurkhaneh قورخانه - arsenal
Post - پست
Post Code پستی
کد
Post
Office خانه پست
Qaleh
قلﻌه - fort
Reza Shah Pahlavi رضا شاه
پهلوی 1925-1941
Rud ﺩﻭﺭ - river
Rudkhaneh رودخانه- riverbed
Sabz سبز - green
Sahr صحر - desert
Sar سر - head
Shahi شاہی - 5 centimes
Shahr شهر - town
Sofla سفلی - lower
Soltanieh ی سلطنﺘ - royal
Somae صومعه - monastery
Sultan سلطان - king
Takht تخت - throne
Tal - mound
Tambr تمبر - stamp
Tang تنگ - strait
Tappeh تپه - mound
Toman تومان 10 francs
Yeksad Adad یکصد عدد - one hundred units
Ziaret زیارت - pilgramage
PROVINCES استان
- Ardabil اردبیل
- Azarbaijan-Gharbi آذربایجان
غربی
- Azarbaijan-Sharqi آذربایجان
شرقی
- Bushehr بوشهر
- Charmahal-Bakhtiyari جهار
محال بختیاری
- Esfahan اصفهان
- Fars فارس
- Gilan گیلان
- Golestan گلستان
- Hamedan همدان
- Hormozgan هرمزگان
- Ilam ایلام
- Kerman کرمان
- Kermanshah كرمنشاه
- Khorasan خراسان
- Khuzestan خوزستان
- Kohkiluye-Boyerahmad کهگیلویه
و بویراحمد
- Kordestan کردستن
- Lorestan لرستان
- Markazi مرکزی Central
- Mazandaran مازندران
- Qazvin قزوين
- Qom قم
- Semnan سمنان
- Sistan-Baluchestan سیستان و بلوچستان
- Tehran طهران
- Yazd یزد
- Zanjan زنجان
POST OFFICES
- Abadan آبادان 30n20 48e16 City
Developed
- Abadeh آباده 31n10 52e37
- Abarghou (Abarqou, Abar
Kuh) آبرقو 31n07 53e16 High
Mountain
- Abbasse-Abad (Abbassabad,
Abbasabad) عباس آباد 36n25 56e22
- Abbassi (Bandar Abbas بندر عباس ) 27n11 56e17
- Abhar ابهر 36n08 49e12 Aorta?
- Abyek (Abeyek) آبيك 36n02 50e31 Water--
- Achtian (Ashtian) آشتيان 34n31 49e59 Peace--
- Adjab-Chir (Ajabshir) عجبشير 37n28 45e53 Wonder Lion
- Aghadjari (Agha Jari) آغاج ارى 30n41 49e49
- Akhoreh (Akhorak) آخوره 29n19 57e16
- Alalanالالان 37n42 49e00
- Alamdar علمدار 38n20 45e31
- Alashtar الشتر 33n51 48e15
- Ali Shah Avaz عوض علشه (Shahryar, Robat Karim رباط کریم) 35n39
51e03 --Reward ,Caravansarai Noble
- Ali-Abad (Aliabad) علی آباد 36n54 54e50
- Ali-Gouderze (Aligoodarz,
Aligudarz) اليگودرز 33n24 49e41 Tribe of
Goodarz
- Amol آمل 36n23 52e20
- Anar (Amar-error) انار 30n52 55e16 Pomegranate
- Anarek (Anarak) انارک33n18
53e41
- Aragh (Arak) اراک 34n05 49e41
- Aramgah-Ferdossi (Tous,
Armaghan) فردس آرامگاه 36n26 59e33
- Aran آران 34n04 51e28 Former
Persian Province
- Ardebil اردبیل 38n15 48e18
- Ardekan (Ardakan) اردکان 32n18 54e00 Holy Place
- Ardistan (Ardestan) اردستان 33n23 52e21
- Arsindjan (Arsanjan) ارسنجان 29n55 53e17
- Asalom (Asalem) اسالم 37n42 48e56
- Ashrafe (Achraf, Ashraf اشرف Behshahrبهشهر) 36n41 53e32 Noblest, Heaven City
- Assadabad (Asadabad) اسدابد 34n47 48e06
Lion City
- Assiabek (Asiabak) اسیابك ? 35n19 50e29 Mill--
- Astane-Ghods آستان قدس - Meshed (Astane Qods)
- Astaneh آستانه 37n16 49e56 Entrance
- Astara آستارا 38n28 48e51 (Now
in Azerbaijan)
Place Where Travel Gets Slower
- Astrabad آسترابد (Asterabad, Gorgan گرگان)
36n50 54e29
- Avedj (Avej, Avaj) آوج 35n34 49e13
- Aveh آوه 34n47 50e25
- Azar-Chehr (Azar Shahr)
آذرشهر 37n45 45e58 Fire City
- Azna اين 33n26 49e27 Mother God
- Baam (Bam) بم 37n21 56e49? Roof
- Babek ببك 30n06 55e07 Little Father
- Babol Sar سر بابل 36n42 52e38
- Bacou (Baku) باکو (in Azerbaijan) 40n19
49e48
- Badjguiran (Bajgiran) بجگيران 37n36 58e23
- Bafagh (Bafaq) بفق 31n36 55e23
- Baft بافت 29n14 56e36 Weave
- Bahar-Hamadan بهار
Spring
- Bahram Abad آبد بهرام 30n24 55e58 Mars City
- Bam بم 29n06 58e21 Roof
- Bandar Shahpur بندرشاهپور 30n25 49e04 Port Prince
- Bandar-Abbas بندر عباس 27n11 56e17 Port Lion
- Bander Genaveh (Ganaveh)
بندرگناوه 29n34 50e31 Port
Crime?--
- Baneh بانه 35n59 45e53
- Barfrouch (Barforoush برفروش Babol بابل) 36n34 52e42 Fruit Sale,
- Bastak بستك 27n11 54e21
- Bayezide (Dogubayazit) بایزید (in Turkey) 39n32 44e05
- Behabad (Beh Abad) بهابد 31n52 56e01 Quince
Town
- Behbehan (Behbahan) بهبهان 30n35 50e14
- Bender Dayyer (Deyyer) بندر
دیر27n50 51e54 Port
Convent
- Bender Deiloum دیلم بندر 30n04 50e10 Port Crowbar
- Bender Nasseri (Bandar
Nasiri, ناصرى بندر Ahwaz, Ahvaz اهواز)
31n19 48e42 Port Defender,
- Bender Tchahbahar (Bandar
Chahbahar, Chah Bahar چاه بهار Bandar Beheshti بهشتي) 25n18 60e37 Port Well Spring, Port Paradise
- Bichrouie (Bochrouye, Boshruyeh) بشرويه 33n51 57e25
- Bidjar (Bijar) بيجار 35n52 47e36
- Bidjestan (Bijestan,
Bajestan) بجستان 34n31 58e10
- Birdjend (Birjand) بيرجند 32n53 59e13
- Bisotun بيستون 34n23 47e25
- Boanat بوانات 31n10 52e40 ?
- Bodjnourd (Bojnourd) تجنورد 37n28 57e19 Bijans City
- Bonab (Benab) بناب 37n20 46e04
- Boom-e-hen (Bumehen) بوم هن 35n45 51e52 Earthquake
- Borazdjan (Borazjan) برازجان 29n16 51e12
- Boroudjen (Borujen) بروجن 31n57 51e17
- Bostanabad بستان آباد 37n49 46e49 Garden
Village
- Bouin (Buin) بوین 35n46 50e03
- Bourodjerd (Borujerd) بروجرد 33n54 48e46
- Boushir (Bushire,
Bushehr) بوشهر 28n59 50e50
- Chabester (Shabestar) شبستر 38n10 45e41
- Chadgan (Shadegan) شادگان 30n39 48e40
- Chafaroud (Shafa Rod) شفارود 37n35 49e08 Cure River
- Chahabad-Gharb غرب شاهآباد (Islamabad, Eslamabad) اسلام آباد 34n06 46e31--West
- Chah-Abdoul-Azim (Shah
Abdol Azim عظیم عبدا شاه ? Rey ری Shahr-e Rey ری شهر) 35n35 51e26
- Chahdad (Shahdad) شهداد 30n25 57e42
- Chahi (Shahi شاهي Qa’emshahr--) 36n27
52e51
- Chahmirzade (Shahmirzad)
شهميرزاد 35n46 53e19
- Chahine-Dege (Sa’in
Dej, Shahin Dej, Sa’in Dezh) شاهین
دژ 36n40 46e33 Eagle Fort
- Chahroud (Charoud,
Shahroud شاهرود
Emamshahr--) 36n25 54e56
- Chaman-Soltan ساطن چمن 33n17 49e53 Lawn King
- Chamestan جمستان 36n28 52e17
- Charaf Khaneh (Sharaf
Khaneh) شرفخانه ?
38n11 45e28
- Char-rahe
Pahlavi-Teheran راه پهلوي چهار Four Roads Pahlavi
- Chazend (Shazand) شازند 33n57 49e25
- Chir-Guah (Shirgah,
Shir Gah) شیرگاه 36n17 52e53 Lion Place
- Chirin-Sou (Shirin Su) سو شيرين 35n29 48e27 Sweet Water
- Chirvan (Shirvan) شیروان 37n24 57e55 Lion Bath
- Chouchter (Chuster, Shushtar) شوشتر 32n02 48e51
Greater than Susa
- Conghor (Songhor,
Sonqor) سنقر 34n47 47e36
- Daleki (Dalaki) --29n26
51e17
- Damavend (Damavand) دماوند 35n43 52e03
- Damghan دامغان 36n10 54e20
- Darabe (Darab) داراب 28n45 54e32 One Who Has Kindness
- Daran داران 32n59 50e24
- Daulet-Abad (Dowlatabad) اباد دولت 29n51 56e57 Government
Town
- Davarzin (Davarzan) داورزن 36n20 56e51
- Dehagan (Dehaqan) دهاگن 31n56 51e38
- Dehbid (Deh Bid) دهبید 30n37 53e11
- Dehkarqan (Deh Kharqan دهخوارقان Azar Shahr آزرشهر)
37n45 45e58 Fire Town
- Dehkord دهکرد (Chahr Cord, Shahr-e
Kord شهرکرد
)32n19 50e51 Town of Kurds
- Dehnow (Deh Now) نو ده 34n28 48e36
Village New
- Delidjan (Delijan) دليجان 33n59 50e40
Stagecoach
- Derdjezine (Derjezin, Darjazin) درجیزن 35n22 49e04
- Deredjez (Derdjez,
Dereguez, Daregaz, Darreh Gaz) درجز 37n26 59e06
- Dilman (Dilmaqan دلمقان Salmas--) 38n11 44e46
- Dizabad دیزاباد 34n29 49e10 Sharp
Town
- Dizfoul (Dezfoul,
Dezful) دزفول 32n23 48e24
- Djadjerme (Jajerm,
Jajarm) جاجرم 36n58 56e26
- Djahroud (Jahroud, Kahroud,
Kahrud) جهرود36n04
52e15
- Djahroum (Jahrom) جهرم 28n30 53e33 Hot Place
- Djanaki (Janaki جانآكی Bagh-e Malek مَلِک باغی) 31n31
49e53 Garden King
- Djandaghe (Jandaq) جندق 34n03 54e24 Harlot?--
- Djask (Jask) جاسک 25n39 57e45
- Djez (Bender-Guez,
Bandar-e Gaz) بندرخز 36n47 53e58 Port Tamarisk
- Djoulfa (Arax, Aras ارس Jolfa, Julfa جلفا) 38n56
45e38
- Djoulfa-Isfahan (Julfa-Isfahan)
اصفهان جلفا 32n40 51e41
- Djovcheghan (Jowsheqan)
جوشقان 35n11 49e36
- Dombeneh دمبنه
(Domshahr) 27n15 57e01
- Domsiah دمسياه 33n38 49e40 --Black
- Doroud (Dorood) درود 33n29 49e03 Two Rivers
- Doulet-Abad (Dowlat-Abad
دولتاباد
Melayir, Malayer ملاير)
34n17 48e49
- Dozdab (Duzdab دزداب Zahedan زاهدان)
29n30 60e51 Thief Watering Hole, Pious Town
- Ebrahimabad ابراهیم آباد 34n10 50e00
- Echtehard (Eshtehard) اشتهارد 35n43 50e21
- Eghlide (Eqlid) اقلید 30n55 52e40
- Eilam (Ilam) ايلام 33n38 46e25
- Eivankeif (Eyvanekey) ايوانکيف 35n20 52e03
- Enzeli انزلي
(Bandar Pahlavi بندر پهلوی) 37n26 49e29
- Enzeli-Kazian
(Ghaziyan, Ghazian) غازیان
37n27 49e28
- Esferain (Esfarayen) اسفراین 37n06 57e29
- Eshrat Abad-Teheran تآباد عشرت Pleasure City
- Estehbanat (Estahbanat,
Estahban) اصطهبانت 29n07 54e02
- Famenine (Famenin) فامنين 35n06 48e58
- Fariman فريمان 35n43 59e52
- Fassa (Fasa) فسا 28n56 53e38
- Feiz-Abad (Feyzabad) فيضآباد 35n01 58e46 Bounty
City
- Ferdous (Ferdows) فردوس 34n01 58e09 Paradise
- Fin (Fin-e) فین 33n57 51e23
- Firouzabad (Firuzabad) فيروزآباد 28n50 52e34 Victor City
- Firouz-Kuh (Firus Kuh) فيروزکوه 35n45 52e45 Victor
Mountain
- Foumen (Fowman) فومن 37n13 49e17
- Galougah (Galugah) گلوگاه 36n43 53e47 Throat Place
- Gaoudan Гаоудан (Houdan هودانBajgiran--) 37n36 58e23
- Gazoran (Gazaran) گازران 34n46 50e31
- Ghahferokh (Qahferokh) قهفرخ 32n16 50e58
- Ghaine (Qayen, Qa’en) قاین 33n43 59e11
- Ghamsar (Qamsar) قمصر 33s44 51e25
- Ghasre-Chirine (Kasr-Chirine, Qasr-e Shirin) شيرين قصر 34n31 45e34
Castle Sweet
- Gherveh (Qorveh) قروه 35n10 47e47
- Gheshlagh (Qeshlaq) قشلاق 36n02 50e27
- Ghohpaiah (Koupayeh,
Kuhpayeh) قهپایه 32n43 52e26 Foothill
- Ghomicheh (Komiche, Chahreza,
Shahreza, Qomsheh) قمشه 32n01 51e51
- Ghoutchan (Koutchan,
Kuchan, Quchon, Quchan) قوچان 37n06 58e30
- Gogad (Gugad) کوکد 33n29 50e21
- Golpaygane (Gulpaigan, Golpayegan) گلپايگان 33n27 50e17 Flower--
- Gomesh Tappeh
(Gomishan) کمش تپه 37n04 54e05 --Mound
- Gonabad گناباد 34n21 58e41
- Gonaveh (Ganaveh) گناوه 29n34 50e31
- Gonbade-Ghabusse
(Gonbad-e Qabus) گنباد
قابوس 37n17 55e09
- Gorgan گرگان 36n50 54e25 Wolf --
- Govgan (Gukan) گوکان 32n41 50e04
- Guarakan (Garakan) گرکان 34n33 49e57
- Gulahek-Teheran (Qolhak)
قلهک 35n47 51e25
- Haftguel (Haft Gel) هفتگل 31n26 49e31 Seven Flower
- Hafshejan هفشجان 32n13 50e48
- Hamadan همدان 34n48 48e30
- Hamadan-Bazar بازار همدان
- Hassan-Abad آباد حسن 34n56 50e39
- Havigh (Haviq)
حویق 38n10 48e53
- Havizeh (Howeizeh,
Hoveizeh, Huzgan) هویزه 31n27 48e04
- Hendijan هندیجان 30n13 49e43
- Herand (Harand) هرند 32n33 52e25
- Hersin (Harsin) هرسین 34n15 47e36
- Hidedj (Hidaj) هیدج 36n15 49e07
- Hingam (Hengam) هنگام 26n37 55e51
- Indimechke (Andimeshk) انديمشك 32n27 48e20
- Iranchahr (Iranshahr) ایرانشهر 27n12 60e41
- Isfahan (Ispahan) اصفهان32n40
51e38
- Isfahan -Bazar بازار اصفهان
- Istgahe-Arak (Istgah-e
Arak) ايستگاه اراک 34n04 49e43 Railway Station- Arak
- Izeh 31n50 49e51 (old post office?)
- Jask (Djask) جاسك 25n38 57e46
- Jovin جوان 36n00 49e50
- Kaboutar-Ahangue (Kabudarahang) آهنگ کبودر 35n12 48e43 Heron Music
- Kachmar (Kashmar)کاشمر 35n14 58e27
- Kahrizak (Kahrizak-e
Ghar) کهریزک 35n31 51e21
- Kakhak (Kakhk) کاخك 34n09 58e37 Little
Palace
- Kalate Sara (Kalateh-ye
Sari) کالته
سری
33n51 58e43
- Karadjedagh (Qaraja Dagh قره
جادغ
Ahar اهر)
38n28 47e03
- Karassou (Qareh Su قراسو Qara Khan) 39n17 47e00?
Black Water
- Kariz کاریز 34n49 60e48 Channel
- Kaschan (Kashan) كاشان 34n00 51e26
- Kazeroun (Kazerun) کازرون 29n37 51e38
- Kazvin (Qazvin) قزوين 36n16 50e00
- Kenar-Takhte (Konar
Takhteh) کنار
تخته ? 29n32 51e24 Shore Board?
- Kengaver (Kangavar) کنکاور 34n30 47e57
- Keredj (Karaj) كرج 35n49 50e58
- Kerend کرند 34n17 46e13
- Kerman کرمان 30n17 57e05
- Kermanchah كرمنشاه
(Bakhtaran باختران) 34n19 47e01
- Khach (Khash) خاش28n13 61e12
- Khaf خاف as in cancel but
incorrect (Khvaf خواف) 34n33 60e07
- Khafke (Khafkuh) خواف کوه
34n33 60e07
- Khakester (Khakestar)
خاکستر 37n05 59e28 Ash
- Khameneh خامنه 38n12 45e38
- Khaneghine (Khanaqin) خانقین (in
Iraq) 34n21 45e21
- Khar خوار (Garmsar
گرمسار )
35n13 52e19 Thorn? Same as خار ?
- Kharaghan (Kharaqan خرقان Razakan,
Razqan---) 35n19 49e58
- Khatoonabad (Khātūnābād)
خاتوناباد 35n29 51e39
- Khelkhal (Harvabad, Herowabad,
Khalkhal خاخال)
37n37 48e31
- Khiaban-Tabriz خیابان
- Khoi (Khoy) خوی
38n33 44e57 Salt
- Khomein خمین 33n38 50e04
- Khonsar (Khvonsar) خونسار 33n12 50e18
- Khor (Khvor) خور 33n47 55e05 Inlet
- Khoremabad (Khorram-Abad,
Khorramabad) خرم
اباد
33n29 48e21
- Khorramdareh (Khorram
Darreh) خرم
دره
36n12 49e10
- Khsrovi (Khosrovi) خسروی 34n24 45e27 Name of a King
- Khyabane Kakh - Teheran (Khiabane Kakh) خیان
کاخ Street Palace
- Kichm (Kischm, Qishm,
Qeshm) قشم 26n58
56e16
- Kilan کیلان 35n32
52e09
- Kouch-Esfahan (Kuchesfahan)
کوچصفهان 37n16
49e46 Wandering Tribe --
- Kouhbanan (Kuhbonan) کوهبنان 31n24
56e16
- Kouh-Dacht (Koohdasht,
Kuhdasht) کوه
دشت 33n31 47e36 Mountain
Desert
- Koum (Kum, Ghom, Qum, Qom)
قم 34n39 50e54
- Koum-Bazar قم بازار
- Kuh Malek Siah Ziaret (Ziarat-e
Siah Kuh) کوه
ملک سیاه
زیارت 29n53 60e48 Mountain-- Black
Pilgrimage
- Kurd Mahalle کرد
مخلی
(Kurd Kouy, Kord Kuy) 36n47
54e06
- Kurdistan کردستن (Senneh, Sennendedj, Sanandadj سنندج)
35n19 46e59
- Lahedjan (Lahijan) لاهیجان 37n12 50e00 Silk City
- Lar لار 27n41 54e17
- Lashte Nesha (Lesht-e
Nesha) نشا لشت ?37n21 49e52
- Lengueroud (Langeroud,
Langarud) لنکرود 37n11 50e08
- Lingah (Bender-Lingueh,
Bandar Lengeh) لنکه بندر 26n34 54e53
- Lissar (Lisar) لیسار 37n58 48e54
- Loushan (Lowshan) لوشان 36n37 49e31
- Lutfabad (Lotfabad) لطف آباد 37n32 59e19 Kindness City
- Maechour (Bandar
Mahshahr, Mah Shahr) مهشور 30n33 49e12 Moon City
- Mahabad مهاباد 36n45 45e33 Moon
Town
- Maidane Chahpour - Teheran (Maidan-e Shahpour) میدان
شاهپور Plaza of Prince
- Maidan-i-Nephtun (Meydan-e Naftun) میدان
نفتون 31n59 49e19
- Makou (Maku) ماکو 39n17 44e30 Moon Where
- Malek Kandi ملئ
کندی 37n07 46e05
- Mamounieh (Mamuniyeh) مامونیه ?
ماموءنیه ? 35n18 50e30
- Maragha (Maragheh) مراغه 37n23 46e14 City
of the Medes
- Masdjed-Soleiman (Masjed Soleyman) مسجد سلیمان 31n56 49e18 Solomon’s Mosque
- Massouleh (Masuleh) ماسوله 37n10 49e00 --Water--
- Maymeh (Meymeh) میمه 33n27 51e09
- Mechad - Astane Ghods (Astane Qods) قدس آستان
- Meched - Bala Khiaban بلا
خیابان
- Meched - Bazar مشهد
باذار
- Meched (Mashhad) مشهد 36n18 59e36 Martyrdom
- Mechedisser (Mashhad-i
Sar
مشهد سر Babol Sar
بابل سر )
36n42 52e39
- Mehad-Mehine مهاد
مهین(Mahin) 36n07
49e29
- Mehallate (Mahallat) محلات 33n55 50e27 Places
- Mehr مهر 33n24 46e29
- Mehrabad مهر آباد 31n01 53e21
- Meibod (Meybod) میبد 32n13 54e00
- Melayir (Malayer) ملایر 34n17 48e48
- Mendjil (Manjil) منجیل 36n44 49e24
- Merend (Marand) مرند 38n25 45e46
- Merivan مریوان 35n31 46e09
- Meyamey میامئ 36n24 55e39
- Meymand میمند 28n52 52e44
- Mezinan (Mazinan) مزینان 36n18 56e48
- Miandoab میاندواب 36n57 46e06 Middle Waters
- Mianeh (Miandj) میانج ? 37n25 47e42 Middle
- Miantchal (Mianchal, Kapourchal) میانچال 37n32 49e13 Middle Hollow
- Minab میناب 27n09 57e05
- Mirjawa (Mirjaveh) 29n01 61e28 old post office?
- Mohammerah (Khorramchahr, Khorramshahr خرمشهر) 30n25 45e11 Reddened, Verdant City
- Morghab مرخاب 30n16 53n13
- Nadjaf-Abad (Najafabad) آباد
نجف 32n38 51e21
- Naft Chah (Naft-e
Shah نفط شاه Naft Shahr) 34n00 45e29
- Naghdeh (Naqadeh) نقده 36n57 45e23
- Namine (Namin) نمین 38n25 48e28
- Naragh (Naraq) نراق 34n01 50e49
- Nassirabad-Sistan (Nazarabad
آباد نصیر
Sistan سيستان Zabol زابل) 29n51
59e58 Defender City
- Natenz (Natanz) نطنز 33n29 51e57
- Nayin (Naïn, Na’in) نائین 32n51 53e05
- Neh (Nehbandan) نه ? 31n32 60e02
- Nehavend (Nahavand) نهاوناد 34n12 48e21
- Nemazi Hospital -
Shiraz
- Nichapour (Nishapur) نیشابور 36n11 58e57
- Niriz (Neiriz, Neyriz) نیریز 29n11 54e19
- Noberan (Nobaran,
Nowbaran) نوبران 35n08 49e41 First-Fruits
- Now-Chare (No Chahre, Now Shahr) نو شهر 36n38 51e30 New Town
- Ordou اردو (Nasser-eddin-Shah’s camp) Camp
- Oskou (Osku) اسکو 37n55 46e05
- Ourmia (Urmia, Rezaiyeh رضاييه Uromiyeh ارومیه) 37n32 45e04
- Ouz (Evez) اوز 27n46 53e58
- Parandak پرندك 35n19 50e40 Bird Small
- Pariz-Kerman (Parize) پاریز 29n52 55e45 Autumn
- Pichva (Pishva) پیشوا 35n17 51e44 Leader
- Pikan-Tappe (Peikan
Tappeh) تپه پیکان 36n24 47e06 ? Arrow--
- Pilehsavar (Bileh
Savar) پیله
سوار
39n22 48e21 Cocoon
Horseman?
- Pol-e-Dokhtar 33n09 47e42 پل
دختر Bridge of the Daughter
- Pole-Sefid (Pol-e
Sefid) پل
سفید
36n06 53e00
- Poste Toko - Teheran
(private cancel)
- Qara Aghaj (Qareh
Aghaj) آخاج قره 37n06 46e57
- Qara Ziauddin (Qareh
Zia’od Din) قره
ضیا ادین ? 38n53 45e01
- Radekan رادکن 36n48 59e00
- Rahahan-Teheran آهن راه Railroad
- Rahdjerd (Rahjerd) راه جرد 34n24 50e22 Road--
- Rahim-Abad (Rahimabad) رحيم آباد 37n02 50e19
- Ram-Hormouz (Ramhormoz)
رام
هرمز
31n16 49e36
- Ramsar رامسر 36n53 50e40
- Razan رزن 35n22 49e03
- Recht-Bazar بازار
- Recht-Sabze Meydan سبز
میدان
- Refsindjan
(Rafsanjan) رفسنجان
30n24 55e58
- Reineh رآينه 35n52 52e08
- Rescht (Resht, Rasht,
Recht) رشت 37n16
49e36
- Reyge (Bandar-e Rig) ريك 29n28 50e38 Port of
Pebbles
- Rise – Esfahan (Riz-e
Lanjan ریز
لنجان
Zarrin Shahr) 32n27 51e35
- Robat Karim رباط
کریم
35n28 51e04
- Roud Bar (Rudbar) رود بار 36n48 49e23 By the River
- Roudehen (Rudehen) رودهن 35n44 51e51
- Roudessar (Roudser, Roudsar, Roud Sar) رودسر 37n08 50e16
River Head
- Sabzawaran (Jiroft جیرفت) 28n40 57e43 (old post office?)
- Sabzevar سبزوار 36n13 57e42 Greenish
- Safi-Abad (Safiabad) آباد صفی 36n42 57e53
- Sahneh صحنه 34n28 47e40 Field
- Saïnghale (Saïnghaleh,
Sa’in Qaleh) صاین
قله
36n17 49e03 -- Fort
- Sakkez (Sagez, Sakkiz,
Saghez, Saqqez) سقز
36n14 46e16
- Salehabad آباد
صلاح (Indimechke, Andimeshk انديمشك) 32n27 48e20 Integrity City
- Salman (Deh Salman) سلمان
33n11 49e43 Friend of Ali
- Salmasse (Chah-Pour,
Shahpour شاه
پور Salmas سلماس) 38n11 44e46
- Salsabil-Teheran سلسیبل
- Sandogh صندوق near Deh-Kord (Shahr-e-Kord شهركرد ) 32n20 50e52 City of Kurds
- Sangsar سنکسر (Mahdi Shahr, Mehdishahr) 35n43 53e18
- Sarawan (Saravan) سراوان 27n20 62e20
- Sarayan سرایان 33n51 58e30
- Sarbaz سرباز 26n39 61e15 Soldier
- Sarepole (Pol Zohab, Sarpol,
Sar-e Pol-e Zahab) سر
پل زهاب 34n27 45e51 Head Bridge --
- Sari ساری 36n34 53e02
- Saribichet, Saribiche,
Sar Bisheh) ساری
باشی ? 32n34 59e47
- Sarogh (Saruq) ساروق 34n24 49e29
- Sarvistan (Sarvestan) سروستان 29n16 53e13 Cypress Place
- Saveh ساوه 35n01 50e20
- Saoujboulagh
(Savoutchboulag ساوجبلاغ Mahabad) 36n45 45e43
- Schimeran (Shimran) شمیران 35n47 51e25
- Schiras (Shiraz)
شیراز 29n37 52e33 Lion Out Of
- Sedeh سده 32n23 51e22 Three Villages
- Seidabad-Sirdjan (Sa’idabad) آباد سعید near 29n20
55e41 (also, old name of Sirjan) Prosperous City
- Semnan سمنان 35n34 53e23
- Senneh (Sanandaj) سنندج 35n19 46e59 Castle of
Sena
- Sereks (Sarakhs) سرخس 36n32 61e09
- Shahr Babek (Shahr-e
Babak) بابک شهر 30n07 55e07 City of –
- Shusef شوسف
31n48 60e01
- Siahkel (Siah Kal) سياه کل37n09
49e52 Black Universal
- Sirab سیراب 35n20 49e01 Well Irrigated
- Sirdjan (Sirjan) سیرجان 29n26 55e40
- Somirom-Olya (Semirom) سميرم 31n24 51e34
- Souldeh (Suldeh) سولده 36n34 52e00 Water--
- Soussan-Guerd (Susangerd
کرد سوسن Dasht-e Azadegan) 31n34
48e11 Water Kurd, Desert--
- Sowmaehe-Sara (Sowme’eh
Sara) صومه
سرا 37n17 49e18 Monastary --
- Sultanabad آباد سلطن(Arak
اراک)
34n05 49e41
- Tabasse (Tabas) طبس 33n35 56e54
City of Flowers
- Tabriz (Tauris) تبریز 38n05 46e12
- Tafrech (Tafresh) تفرش 34n43 49e59
- Taft تفت 31n44 54e11 Gardener’s Basket
- Takhte-Djamchid (Takht-e
Jamshid تخت
جمشید
Persepolis) 29n55 52e52
- Taleghan (Taleqan) طالقان 36n15 50e46
- Talle-Khosrovi (Tall-e
Khosrow-ye Sofla) تل
خسروی 30n37 51e34
- Tassoudj (Tasouj) تسوج 29n15 52e41
- Tauris-Armanestan ارمنستان
- Tauris-Bazar بزار
- Tayebate (Tayyebat,
Taybad) طیبات 34n44 60e46
- Tazarjan طزرجان 31n36 54e09
- Tchaharsad-Dastgah
(Chaharsad Dastgah) - Teheran چهار صد
دستگاه 400 Units
- Tchenaran (Chenaran) چناران 36n39 59e07 Plain Tree--
- Tedjriche (Tajrish) تجریش 35n48 51e24
- Teheran (Tehran)
طهران 35n40 51e26 Warm Mountain Slope
- Teheran Kakh-Dadgostari کاخ
دادگستری Palace of Justice
- Teheran Maidan میدان - Market
- Teheran Mohamediehمحمادیه
- Teheran-Amin-Hozour امین
حضور Trusted
Presence
- Teheran-Amin-Soltan امین
السلطان Trusted King
- Teheran-Bazar بزار
- Teheran-Hassan-Abad آباد حسن Virtue City
- Teheran-Rey ری
- Teheran-Sengledge
(Sengueledj, Sangalaj) سنگلج ? Stone--
- Teheran-Tchale Meidan
(Chale Maidan) چاله
میدان ?
- Teimour (Teymur) تیمور 36n29 51e35
- Tonokaboun (Shahsavar, Chassovar,
Chahcevar شاهسوار
Tonekabon تنکابن)
36n49 50e52 King Horseman
- Torbata (Torbett-Heideri,
Torbet, Torbat) تربت
حیادریه ? 35n16 59e12 Holy Place--
- Torbate Djam (Torbat-e
Jam) تربت
جام
35n14 60e37 Holy
Place--
- Torchiz (Kashmar کاشمر Torshiz ترشیز)
35n14 58e27
- Torogh (Toroq) طرق 33n21 51e47
- Toudechk (Toudeshq) تودشك 32n43 52e40 Pile Love ?
- Toun تون (Ferdous, Ferdows فردوس)
34n01 58e09 Stove, Paradise
- Toussirkan (Tuysarkan)
تویسکان 34n32 48e26
- Trebizonde (Trabzon) طربزون (in Turkey)
- Urmia (Oroumia) ارومیه 37n33 45e04 Cradle
Water
- Varamine (Varamin) ورامين35n19
51e39
- Yasouj (Yasuj) ياسوج 30n39 51e35
- Yatri (Yateri?) یاتری 35n12 52e28
- Yengui-Imam (Yanqi
Emam) ینکی
امام
35n56 50e42
- Yesk (Ayesk) آيسك 33n53 58e22
- Yezd یزد
31n53 54e25
- Yezd Bazar
- Zabol زابل 31n02 61e29
- Zahedan زاهدان 29n30 60e52 Pious--
- Zanouz (Zonoz) زنوز 38n35 45e49
- Zarach (Zarch) زارچ 32n00 54e13
- Zaragh (Zaraq) زرق 35n05 49e09
- Zarand زرند 30n49 56e34
- Zavieh (Deh
Zuiyeh?) زاویه 30n58 56e31? (near Zarand) Corner
- Zendjan (Zanjan)زنجان
36n40 48e29