THAILAND ประเทศไทย Thai ไทย = Freedom

 

Revised January 11, 2017

 

See, H.R. Blakeney, Postmark Handbook;

Markus Gmaehle, Early Cancellations of Siam

Fred J. Melville, Siam: Its Posts and Postage Stamps

 

Calendars: Rattanakosin Sok รัตนโกสินทรศก began April 6, 1782

Suriyakati สุริยคติ began 1888

See,  How Chula Sakarat Dates Work

1 = ๑

2 = ๒

3 = ๓

4 = ๔

5 = ๕

6 = ๖

7 = ๗

8 = ๘

9 = ๙

0 = ๐

 

Some characters are joined together in postmarks but left standing alone in typewritten form, particularly า (a)

 

GLOSSARY

Ang อ่าง - basin

Ao อาว - bay

Ban บ้าน - village, home

Bang บาง - place

Buri บุรี - city

Chong - bay

Doi - mountain

Dong - jungle

Hat หาด - beach

Huai ห้วย - stream

Kaeng ก่งก - rapids

Khetr - boundary

Khok โคแ - knoll

Klong  คลอง - canal

Ko - island

Lam - river bed

Mae Nam แม่นํ้า - river

Muang เมือง - city

Muban - place

Na นา - field

Nakhon นคร - large city

Nong หนอง - lake

Phra พระ - temple, Budda image

Phum - bush

Samut สมุท - ocean

Tambon - administrative area

Tha ท่า - port

Thale ทะเล - sea

Thale Sap - lake

Thong ทอง- gold

 

 

  • Amnat Charoen ? อำนาจเจริญ 15n51 104e37
  • Ang Sila อ่างสิลา (Ang Hin อ่างหิน) 1904 13n19 100e55 Basin--, Basin Rock
  • Ang Thong อ่างทอง 1893 14n35 100e27 Basin Gold
  • Badan บาดาน (Chai Badan) 1899 15n04 101e05
  • Ban Makaeng บ้านมากแด่ง 17n25 101e32 Village Very --
  • Ban Pong บ้านโป่ง 13n49 99e53 Village Inflate
  • Bang Lamung บางลมุง 1893 12n58 100e54
  • Bang Pa-In บางปะอิน 1888 14n14 100e35 Village Meet Indra
  • Bang Pakong บางปะกง 1908 13n32 100e59 Village Meet Circle
  • Bang Pla Soi (Chon Buri ซนบุรี) 1916 13n22 100e59 Mischievous City
  • Bang Taphon บางตะพาน 1892 8n31 98e19 Village Bridge                         
  • Bang Yang บางยาง 1895 13n38 100e13
  • Bangkok (Krung Thep) กรุงเทพ or  กรุงเทพฯ 1883 13n45 100e31 Capital God
  • Bangnara บางนะรา (Narathiwat นราธิวาส) 6n25 101e49 Village--Stop,
  • Banphot Phisai บรรพซพิไศร or  บรรพตพิสัย 1895 15n56 99e59 --Distance
  • Bo Taen (Bortan) บ่อแตน 1903 Not--Hornet
  • Buri Ram บุรีรํา 1902 15n00 103e07 Village--
  • Chachoeng Sao ฉเชิงเทรา or  ฉะเชิงเทรา 1895 13n42 141e05  ปรา
  • Chai Nat ไชยนาท or  ชัยนาท 1896 15n11 100e08 --Farm Opportunity  
  • Chaiburi ไชยบุรี 1891 8n31 99e04
  • Chaiya ไชยา 1898 9n23 99e14
  • Chaiyaphum ไชยภูม or  ชัยภูมิ 1894 15n48 102e02 --Land
  • Chantaboun (Chanthaburi จันทรบุรี) 1891 12n36 102e09
  • Chatturat จัตุหรัด 15n34 101e51 Four --  
  • Chiang Kham เชียงคำ 19n32 100e18 --Speech   
  • Chiang Khong เชียงของ 1895 20n15 100e24
  • Chiang Mai เชียงใหม่ 1894 18n47 98e59
  • Chiang Rai เชียงราย 1913 19n54 99e50
  • Chiang Saen เชียงแสน 20n16 100e05
  • Chon Buri ชลบุรี 1892 13n22 100e59
  • Chonnabot ชนบท 1895 16n06 102e37 Countryside
  • Chumporn (Chumphon, Monthon Chumphon มณฑลชุมพร) ชุมพร 1895 10n30 99e10 Abundant Blessing
  • Det Udom เดชอุดม 1898 14n54 105e05 Power Ample
  • Hat Phrayathot หาดพระยาทด Beach Budda Medicine Dam
  • In Buri อินทร์บุรี 1887 15n00 100e19 Indra City                               
  • Kabin Buri กระบินทรบุรี 13n59 101e43
  • Kalasin กาลสินธุ์ 1904 10n29 103e30
  • Kamphaeng Phet กำแพงเพชร1899 16n28 99e31
  • Kamutthasai (Nong Bua Lamphu) กมุทธาไสย่ 1894 17n12 102e26
  • Kanchanaburi กาญจนบุรี (Kanburi) 1892 14n01 99e32
  • Kanchanadit กาญจนดิฐ 1900 9n10 99e28
  • Khanu ขานุ (Khanu Worlaksaburi ขาณุวรลักษบุรี) 1899 16n04 99e51
  • Khemarat เขมราฐ 16n03 105e13
  • Khlong Rang Sit (Klong Rangsit) คลองรังสฦษ 1900 canal through Prathumthani
  • Khon Kaen (Konken) ขรแก่น or  ขอนแก่น 1894 16n26 102e50
  • Ko Sichang เกาะสีชัง 1892 13n09 100e49
  • Krabee กระบี่ 1913 8n04 98e55
  • Krabin กระบิน (Krabinburi) 13n59 101e43
  • Krung Kao กุรงเก่า (Monthon Krung Kao) มณฑลกุรงเก่า (Phra Nakhon Si Ayutthaya พระนครศรีอยุธยา) 1895 14n20 100e33 Old Capital  
  • Lampang ลำปาง 1893 18n18 99e31    modern form
  • Lamphun ลำพูน 1906 18n35 99e01
  • Lang Suan หลังสวน 1906 9n56 99e04
  • Lom Sak หล่มสักดิ่ ? 1895 16n47 101e15
  • Lop Buri ลพบุรี 1888 14n48 100e37
  • Mae Hong Son แม่หัองสร 1905 19n16 97e56  
  • Mae Sot แม่ช๊อด 1907 16n43 98n34
  • Maha Sarakham มหาสารคาม 1907 16n11 103e18
  • Makaeng (Mak Khaeng, Makeng หมากแข้ง Udon Thani) 1906 17n24 102e48
  • Manorom มโนรม 15n18 100e05
  • Minburee (Min Buri) มีนบุรี 1910 13n49 100e45
  • Muang Khlung เมืองขลุง 1898 12n27 102e14 City--
  • Muang Khu Khan เมืองขุฃัน (Si Sa Ket) 1897 14n42 104e12
  • Muang Klaeng เมืองแกลง 12n47 101e39
  • Muang Kui เมืองกุย (Kui Buri) 1897 12n03 99e51
  • Muang Lang Suan เมืองหลังสวน 1905 9n57 99e04
  • Muang Loei (Loei เลย) เมืองเลย 1898 17n29 101e43 
  • Muang Nan (Nan น่าน) เมืองน่าน 1895 18n47 100e47
  • Muang Phu Wiang เมืองภูเวียง 1892 16n39 102e22
  • Muang Sing Buri เมืองสิงห์บุรี (Singburi สิงห์บุรี) 1904 14n53 100e25
  • Muang Tak เมืองตาก (Tak ตาก) 1890 16n52 99e08
  • Muang Thanya Buri เมือง 1901 14n01 100e44                 
  • Muang Trad เมืองตราด (Trat ตราด) 1902 12n14 102e30
  • Muang Yuam เมืองยวม  (Khun Yuam?) 18n50 97e56?
  • Mukdahan มุกดาหาน 1896 16n32 104e43
  • Na Wong (Ban Na Wong?) นาวง 1894 7n35 99e51? Field--
  • Nagor Patham (Nakorn Pathom) นครปฐม 1918 13n49 100e03
  • Nakhon Chaisi นครไชศรี 1896 13n48 100e10  
  • Nakhon Chantuk (Chan Thuk) นครจันทิก 14n47 101e29
  • Nakhon Khuan Khan นครเขือนฃัณฑ์ ? (Phra Pradaeng พระประแดง) 1891 13n40 100e32                            
  • Nakhon Nayok นครนายก or น.นายก 1910 14n12 101e12
  • Nakhon Phanom นครพนม 1905 17n24 104e47
  • Nakhon Phrae นครแพ่ร 1894 18n09 100e09
  • Nakhon Ratchasima นครราชสีหมา (Korat โคราช) 1892 14n58 102e07
  • Nakhon Sawan นครสวรรค์ 1898 15n41 100e07
  • Nakhon Si Tamarat นครศรีธรรมราช 1910 8n25 99e57
  • Nang Ching (Ban Bo Nang Ching, Sa Kaeo, Mueang Sa Kaeo) 1898  13n49 102e04 near Cambodia border
  • Nang Rong นางรอง 1903 14n38 102e48
  • Naradhivas นราธิวาศ (Narathiwat นราธิวาส) 1915 6n26 101e49
  • Narn (Nakon Narn, Nakhon Narn นครน่าน) 1897  assume same place as Nakhon Nan and perhaps Muang Nan.  See above.
  • Ngoi งอย 1893  Tao Ngoi is 16n59 104e08 and very small
  • Nong Khai หนองคาย 1892 17n53 102e44
  • Nongbua Lamphu ? หนองบัวลำภู 17n12 102e26
  • Nonthaburi นนทบุรี 1912 13n50 100e29
  • Ootai อุไทยธานี 1911 Uthai? 14n22 100e40?
  • Pak Phrieo ปากเพรียว (Ban Pak Preo, Saraburi สระบุรี) 1898 14n32 100e55
  • Paknam Pho บัากนํ้าโผ ? (Ban Pak Nam Pho) 1901 15n43 100e09
  • Pataloong (Phatthalung) พัทลุง 1908 7n36 100e04
  • Pathum Thani (Pradum Dhani) ประทุมธานี 1901 14n01 100e32
  • Patong พะตง near Songkhla?
  • Patriew (Petriew, Cachoeng Sao ฉเชิงเทเรา) 1898 13n42 101e05
  • Pattani ปัตตานี 1906 6n52 101e16             
  • Phanat Nikhom พนัศนิคม 13n26 101e10
  • Phangnga พังงา 1897 8n27 98e32 
  • Phayao ? พะเยา 19n10 99e54
  • Phayuhakhiri พยุหคีรี 1893 15n27 100e08
  • Phetchabun เพชรบูร 1899 16n25 101e09
  • Phetchaburi  เพชบุรี  เพชรบุรี 1897 13n05 99e57
  • Phichai พิไชย 1895 17n17 100e05
  • Phichit 1891 พิจิต 16n26 100e20
  • Phimai พิมาย 1906 15n13 102e30
  • Phitsanulok (Pitsanuloke, Bisnulok) พิษณุโลกย่ 1906 16n50 100e15  different, second character like ศ
  • Phra Pathom (Prapatom)พระปฐม or พระปฐมเจดียั (Nakhon Pathom นครปฐม)1894 13n49 100e03
  • Phra Phutthabat พระพุทธบาท (Phuttabat พุทธบาท) 14n43 100e47
  • Phra Pra-Daeng พระประแดง 1916 13n40 100e32
  • Phrae แพร่ 18n09 100e09
  • Phrom Buri พรหมบุรี 1895 14n49 100e27
  • Phu Khieo ภูเขียว 1905 16n23 102e00
  • Phuket (Bhuket) ภูเกต 1897 7n53 98e24
  • Phum ภูมิ 1900 
  • Phum Riang พุมเรียง 1913 9n22 99e13
  • Phunphin พุนพิน 1895 9n06 99e13
  • Phutthaisong พุทไธยสง 1902 15n32 103e01
  • Prachin ปราจิณ (Prachin Buri ปาจีณบุรี) 1902 14n03 101e22
  • Prachuap Khiri Khan ? ประจวบคีรีขันธ์ 11n48 99e47
  • Pran ปราน (Pran Buri ปราณบุรี) 1895 12n23 99e55
  • Raheng ระแหง 1883 16n52 99e07
  • Ranong ระนอง 1896 9n5898e38
  • Ratchaburi ราชบุรี 13n32 99e47
  • Rayong ระยอง 1889 12n40 101e17
  • Roi Et ร้อยเอ็จ 1906 16n03 103e40
  • Sa Kaeo สระแก้ว 1899 13n49 102e04
  • Sakon Nakhon สกลนคร 1906 17n10 104e09
  • Samut Prakan สมุทปราการ สมุทรปราการ 1893 13n36 100e36
  • Samut Sakhon สมุทสาคร 1895 13n32 100e17
  • Samut Songkhram สมุทสงคราม 1896 13n24 100e00
  • San Sep (Sansab, San Sap) แสนแสบ 1902 Bangkok
  • Sankhaburi สรรคับุรี 1895 15n03 100e09
  • Saraburi สรบุรี 1918 14n32 100e55
  • Sawankhalok สวรรคโลก 1895 17n19 99e50
  • Si Sa Ket ศรีสเกษ 1895 15n07 104e20 “t” is different
  • Singora (Songkhla) สงขลา 7n12 100e36
  • Song Phi Nong สองพี่น้อง 1895 14n13 100e03
  • Srithamarat (Nakhon Si Thammarat นครศรีธรรมราช) 1897 8n26 99e58
  • Sukhothai สุดโขไท 17n01 99e49
  • Sung Noen สุงเนิน 1904 14n54 101e50
  • Suphan สุพัน (Suphanburi สุพรรณบุรี) 1894 14n28 100e07
  • Surashtra สุราษฎณั 1916
  • Surat Thani ? สุราษฎร์ธานี 9n08 99e19
  • Surin สุรินทร์ 1896 14n53 103e29
  • Swankaloke (Sawankhalok) สวรรคโลก 1911 17n17 99e49
  • Takua Pa ตะกั่วป่า 1887 8n53 98e21
  • Takua Thung ตะกั่วทุ่ง 1897 8n24 98e27
  • Tarkbai (Tak Bai) ตากใบ 1913 6n15 102e03
  • Tha Rua ท่าเรือ1892 13n58 99e44
  • Tha Uthen ท่าอุเทน 1901 17n34 104e36
  • Thalang ถลาง 8n02 98e20
  • Thoen เภีน 1894 17n36 99e12
  • Trang ตรัง 7n33 99e36
  • Ubon (Ubon Ratchathani อุบลราชธานี) 1899 15n14 104e54
  • Uthai Thani อุไทธาณิ 1895 15n22 100e03
  • Uttara Dhani (Udon Thani) อุดรธานี 17n24 102e47
  • Uttaradit อุตระดิต 1899 17n38 100e06
  • Wang Bang Pa-in วังบางบะอิน 1894
  • Wichin Buri วิเชียรบุรี 1897 15n39 101e07
  • Yala ? ยะลา 6n33 101e17
  • Yasothon ยะโสธร 1906 15n45 104e08

 

LOST TERRITORIES

 

CAMBODIA

 

  • Battambong พระตะบอง 1892 13n06 103e12
  • Chantakhirikate จันทคิรีเขตรั 1898
  • Pailin ไพลิน 12n50 102e36
  • Siemrap เสียมราบ 13n22 103e51
  • Srisophon คีรโสภณ 13n35 102e58

 

LAOS

 

  • Bhassac ป่าสัก (Ban Pasak?) 1892 20n57 101e25? There is also Phou Pasak 20n08 103e55
  • Champasak จำปาศักดิ์14n53 105e52
  • Luang Pra Bang หลวง พระบาง1893 19n53 102e08
  • Paklai บัากลาย 1892 18n14 101e22

 

 

MALAYA

 

  • Batu Menkebang บาตูมากาบัง 1908 5n33 102e11
  • Kedah เกดะห์ or เคด้าห์ (Alor Star)1887 6n06 11e22
  • Kelantan กลันตัน (Kota Bharu) 1899
  • Kota Bharu โกตาบารู 1908 6n08 102e15
  • Kwala Muda กวาลามุดา 1907 5n34 100e22
  • Langkawai  ลังกอวี (Kuah) 1908 6n19 99e50
  • Kulim กุลิม1904 5n21 100e32
  • Perlis ปลิศ 1907 6n26 100e11
  • Satool (Satun) สตูล 6n37 100e04 ?

 

MARITIME

Vapeur No. 2

circle of dots